< यूहन्‍ना 6:18 >

18 र ठुलो आँधीबेहरी चलिरहेको थियो र समुद्रका छालहरू उर्लंदै थिए ।
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word
Gloss:
the/this/who
Morphhology:
Definite article Nominative Singular Feminine
Grammar:
a SPECIFIC female person or thing that is doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Editions:
Tyndale
Word:
Transliteration:
ho
Gloss:
the/this/who
Morphhology:
Greek Article
Definition:
, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. I. As demonstr. pron. 1) As frequently in Hom, absol, he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). 2) Distributive, ὁ μὲν. ὁ δέ, the one. the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl, Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al; οἱ μὲν. ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀. ὁδέ, Heb.7:21, 23. 3) In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. II. As prepositive article, the, prefixed, 1) to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc, to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. 2) To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc; with poss. pron, ἐμός, σός, etc; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj, both with art, ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. 3) To Other parts of speech used as substantives; (a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc; (b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc; (with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp, every one who, etc; (d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; (e) infinitives: nom, τὸ θέλειν, Rom.7:18, al; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf, see Bl, §71). 4) In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. 5) To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol, in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. 6) To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff; Bl, §§46, 47). (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
Transliteration:
ho
Gloss:
the/this/who
Morphhology:
Greek Article
Definition:
, , τό, is, when thus written, A) demonstrative Pronoun. B ) in Attic dialect, definite or prepositive Article. C ) in Epic dialect, the so-called postpositive Article, = relative Pronoun, ὅς, ἥ, ὅ.—The nominative masculine and feminine singular and plural, ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, have no accent in codices and most printed books, except when used as the relative; but ὁ, ἡ, οἱ, αἱ differ only in writing from ὃ, ἣ, οἳ, α; the nominative forms of the article are said by Hdn.Gr.1.474 to be oxytone, and by [Refs 2nd c.AD+] in Aeolic dialect accusative to [Refs 8th c.BC+] genitive and dative dual τοῖιν [Refs 8th c.BC+]— In Doric dialect and all other dialects except Attic dialect and Ionic dialect the feminine forms preserve the old ᾱ instead of changing it to η, hence Doric dialect etc. ἁ, τάν, τᾶ; the genitive plural τάων contracts in many dialects to τᾶ; the genitive singular is in many places τῶ, accusative plural τώς, but Cretan dialect, etc, τόνς [Refs]; in Lesbian Aeolic dialect the accusative plural forms are τοὶς, ταὶς, [Refs]; dative plural τοῖς, ταῖς (or τοὶς, ταὶς, see above), [Refs]; ταῖσι as demonstrative, [Refs 7th c.BC+] Poets also used the Ionic dialect and _Epic dialect_ forms τοῖσι, ταῖσ; and in Trag. we find τοὶ μέν, τοὶ δέ, for οἱ μέν, οἱ δέ, not only in Lyric poetry, as [Refs 5th c.BC+]; but even in a trimeter, [Refs 5th c.BC+] {ὅ}; τὼ πόλεε Foed. cited in [Refs 5th c.BC+]; in [Refs 4th c.AD+] functions as genitive dual feminine, μεσακόθεν τοῖς κράναιυν [Refs 4th c.BC+] —in Elean and _Boeotian dialect_ ὁ, ἡ (ἁ), τό, with the addition of -ί, ={ὅδε}, ἥδε, τόδε, _nominative_ _plural_ _masculine_ τυΐ the following men, [Refs 3rd c.BC+] cf. Sanskrit demonstrative pronoun sa, sā, Gothic sa, sō, ONorse sá, sú, Old Latin accusative sum, sam (Enn.): —with τό [from *τόδ] cf. Sanskrit tat (tad), Latin is-tud, Gothic pata: —with τοί cf. Sanskrit te, Lithuanian tĩe, O[Refs 5th c.BC+] pá, etc:—with τάων cf. Sanskrit tāsām, Latin is-tarum:— the origin of the relative ὅς, ἥ, ὅ (which see) is different.) A) ὁ, ἡ, τό, DEMONSTR. PRONOUN, that, the oldest and in [Refs 8th c.BC+] the commonest sense: frequently also in [Refs 5th c.BC+], and sometimes in Trag. (mostly in Lyric poetry, [Refs 4th c.BC+]; τῶν γάρ, τῆς γάρ, [Refs 5th c.BC+]; seldom in Attic dialect Prose, except in special phrases, see infr. VI, VII): A.I) joined with a substantive, to call attention to it, ὁ Τυδεΐδης he—Tydeus' famous son, [Refs 8th c.BC+]; τὸν Χρύσην that venerable man Chryses, I.II: and so with appellative, Νέστωρ ὁ γέρων N.—thataged man, [Refs]; αἰετοῦ. τοῦ θηρητῆρος the eagle, that which is called hunter, [Refs]; also to define and give emphasis, τιμῆς τῆς Πριάμου for honour, namely that of Priam, [Refs]; οἴχετ᾽ ἀνὴρ ὤριστος a man is gone, and he the best, [Refs]:—different from this are cases [Refs 8th c.BC+] if he would help the Trojans, but drive those back to the ships—I mean the Achaeans, where Ἀχ. is only added to explain τούς, compare [Refs] A.II) frequently without a substantive, he, she, it, ὁ γὰρ ἦλθε [Refs 8th c.BC+] A.III) placed after its Noun, before the Relat. Prons, ἐφάμην σὲ περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων, τῶν ὅσσοι Λυκίην ναιετάουσι far above the rest, above those to wit who, etc, [Refs 8th c.BC+]; οἷ᾽ οὔ πώ τιν᾽ ἀκούομεν οὐδὲ παλαιῶν, τάων αἳ πάρος ἦσαν. Ἀχαιαί such as we have not heard tell of yet even among the women of old, those women to wit who, [Refs 8th c.BC+] —for the _Attic dialect_ usage see below A.IV) before a Possessive pronoun its demonstrative force is sometimes very manifest, φθίσει σε τὸ σὸν μένος that spirit of thine, [Refs 8th c.BC+] A.V) for cases in which the Homeric usage approaches most nearly to the Attic, see below [Refs 5th c.BC+] A.VI) ὁ μέν, ὁ δέ. without a substantive, in all cases, genders, and numbers, [Refs 8th c.BC+] properly refers to the former, ὁ δέ to the latter; more rarely ὁ μέν the latter, ὁ δέ the former, [Refs 5th c.BC+]: sometimes in Partition, the one, the other, etc.—The Noun with it is regularly in genitive plural, being divided by the ὁ μέν, ὁ δέ, into parts, ἠΐθεοι καὶ παρθένοι, τῶν δ᾽ αἱ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατο [Refs 8th c.BC+]: but frequently the Noun is in the same case, by a kind of apposition, ἴδον υἷε Δάρητος, τὸν μὲν ἀλευάμενον τὸν δὲ κτάμενον [Refs 8th c.BC+]: so in Trag. and Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; if the Noun be collective, it is in the genitive singular, ὁ μὲν πεπραμένος ἦν τοῦ σίτου, ὁ δὲ ἔνδον ἀποκείμενος [Refs 8th c.BC+] A.VI.2) when a negative accompanies ὁ δέ, it follows δέ, e.g. τὰς γοῦν Ἀθήνας οἶδα τὸν δὲ χῶρον οὔ [Refs 5th c.BC+] A.VI.3) ὁ μέν τις, ὁ δέ τις. is used in Prose, when the Noun to which ὁ refers is left indefinite, ἔλεγον ὁ μέν τις τὴν σοφίαν, ὁ δὲ τὴν καρτερίαν, ὁ δέ τις καὶ τὸ κάλλος [Refs 5th c.BC+] A.VI.4) on τὸ μέν, τὸ δέ, or τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs] A.VI.5) ὁ μέν is frequently used without a corresponding ὁ δέ, οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο, Μυρμιδόνας δ᾽ οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι [Refs 8th c.BC+]; by ἄλλος δέ, [Refs 8th c.BC+] A.VI.6) ὁ δέ following μέν sometimes refers to the subject of the preceding clause, τοῦ μὲν ἅμαρθ᾽, ὁ δὲ Λεῦκον. βεβλήκει [Refs 8th c.BC+]: rare in Attic dialect Prose, ἐπεψήφιζεν αὐτὸς ἔφορος ὤν· ὁ δὲ οὐκ ἔφη διαγιγνώσκειν τὴν βοήν [Refs 5th c.BC+] A.VI.7) ὁ δέ is frequently used simply in continuing a narrative, [Refs 8th c.BC+]; also used by [Refs 8th c.BC+] A.VI.8) the opposition may be expressed otherwise than by μέν and δέ, οὔθ᾽ ὁ. οὔθ᾽ ὁ [Refs 8th c.BC+] A.VII) the following usages prevailed in Attic dialect Prose, A.VII.1) in dialogue, after καί, it was usual to say in nominative singular masculine καὶ ὅ; in the other cases the usual forms of the Article were used (see. ὅς [Refs 4th c.BC+] II.I and cf. Sanskrit sas, alternatative form of sa); so, in accusative, καὶ τὸν εἰπεῖν [Refs 5th c.BC+] A.VII.2) ὁ καὶ ὁ such and such, τῇ καὶ τῇ ἀτιμίᾳ [Refs 5th c.BC+]: but mostly in accusative, καί μοι κάλει τὸν καὶ τόν [Refs 5th c.BC+]; ἀνάγκη ἄρα τὸ καὶ τό it must then be so and so, [Refs 4th c.BC+]; but τὰ καὶ τά now one thing, now another, of good and bad, τὸν δ᾽ ἀγαθὸν τολμᾶν χρὴ τά τε καὶ τὰ φέρειν [Refs 6th c.BC+]; so πάντα τοῦ μετρίου μεταβαλλόμενα ἐπὶ τὰ καὶ ἐπὶ τά, of excess and defect, [Refs 5th c.BC+] A.VIII) absolutely usages of single cases, A.VIII.1) feminine dative τῇ, of Place, there, on that spot, here, this way, that way, [Refs 8th c.BC+], etc: also in Prose, τὸ μὲν τῇ, τὸ δὲ τῇ [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.b) with a notion of motion towards, that way, in that direction, [Refs 8th c.BC+] —only poetry A.VIII.1.c) of Manner, τῇ περ τελευτήσεσθαι ἔμελλεν in this way, thus, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.1.d) repeated, τῇ μέν, τῇ δέ, in one way, in another, or partly, partly, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.e) relative, where, by which way, only Epic dialect, as [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2) neuter dative τῷ, therefore, on this account, frequently in [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2.b) thus, so, [Refs 8th c.BC+] precedes, be translated, then, if this be so, on this condition, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.3) neuter accusative τό, wherefore, [Refs 8th c.BC+]; also τὸ δέ absolutely, but the fact is, [Refs 5th c.BC+]; even when the τό refers to what precedes, the contrast may lie not in the thing referred to, but in another part of the sentence (compare above[Refs 5th c.BC+]; φασὶ δέ τινες αὐτὸν καὶ τῶν ἑπτὰ σοφῶν γεγονέναι· τὸ δὲ οὐκ ἦν but he was not, [Refs 1st c.BC+] A.VIII.4) τὸ μέν, τὸ δέ, partly, partly, or on the one hand, on the other, [Refs 8th c.BC+]; more frequently τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs 5th c.BC+] in the first clause, τὸ δέ τι [Refs] several times. and finally, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5) of Time, sometimes that time, sometimes this (present) time, συνμαχία κ᾽ ἔα ἑκατὸν ϝέτεα, ἄρχοι δέ κα τοΐ (where it is possible, but not necessary, to supply ϝέτος) [Refs 6th c.BC+] from that time, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.5.b) πρὸ τοῦ, sometimes written προτοῦ, before this, aforetime, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5.c) in Thess. Prose, ὑππρὸ τᾶς yesterday, τὰ ψαφίσματα τό τε ὑππρὸ τᾶς γενόμενον καὶ τὸ τᾶμον the decree which was passed yesterday (literal before this [day]), and to-day's, [Refs 3rd c.BC+] A.VIII.6) ἐν τοῖς is frequently used in Prose with Superlatives, ἐν τοῖσι θειότατον a most marvellous thing, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖς πρῶτοι the very first, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖσι πρῶτος (πρώτοις codices) [Refs 5th c.BC+]; [Ζεὺς] Ἔρωτά τε καὶ Ἀνάγκην ἐν τοῖς πρῶτα ἐγέννησεν first of all, [Refs 2nd c.AD+] the greatest number of ships, [Refs 5th c.BC+]: also with adverbs, ἐν τοῖς μάλιστα [Refs 5th c.BC+]: in late Prose, also with Positives, ἐν τοῖς παράδοξον [Refs 1st c.BC+] B) ὁ, ἡ, τό, THE DEFINITE ARTICLE, the, to specify individuals: rare in this signification in the earliest Gr, becoming commoner later. In [Refs 8th c.BC+] the demonstrative force can generally be traced, [Refs 4th c.BC+] I, but the definite Article must be recognized in places [Refs 8th c.BC+]: also when joined to an adjective to make it a substantive, αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον the hindmost man, [Refs 8th c.BC+]; also in τῶν ἄλλων [Refs]; also τὸ τρίτον[Refs]; τὸ μὲν ἄλλο for the rest,[Refs]—The true Article, however, is first fully established in 5th C Attic dialect, whilst the demonstrative usage disappears, except in a few cases, V. [Refs 4th c.BC+] —Chief usages, especially in _Attic dialect_ B.I) not only with common Appellats, adjectives, and Parts, to specify them as present to sense or mind, but also frequently where we use the Possessive pronoun, τὸ κέαρ ηὐφράνθην [Refs 5th c.BC+]; τὴν κεφαλὴν κατεάγην my head was broken, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς φίλους ποιούμεθα we make our friends, [Refs 5th c.BC+]; τὰς πόλεις ἔκτιζον they began founding their cities, [Refs 5th c.BC+] B.I.b) omitted with proper nounsand frequently with Appellats. which require no specification, as θεός, βασιλεύς, see at {θεός} [Refs] III; ἐμ πόλει in the Acropolis, [Refs 5th c.BC+]; compare Θράσυλος in [Refs]; or when the person spoken of is to be specially distinguished, Ζεύς, ὅστις ὁ Ζεύς whoever this Zeus is, [Refs 5th c.BC+]; and therefore properly omitted when a special designation follows, as Σωκράτης ὁ φιλόσοφος: seldom in Trag. with proper nouns, save to give peculiar emphasis, like Latin ille, ὁ Λάϊος, ὁ Φοῖβος, [Refs 5th c.BC+] B.I.c) Aristotle says Σωκράτης meaning the historical Socrates, as in [Refs] when he means the Platonic Socrates, as [Refs] B.I.d) for Σαῦλος ὁ καὶ Παῦλος, etc, see at {καί} [Refs 5th c.BC+] B.I.2) in a generic sense, where the individual is treated as a type, οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν. λεύσσει [Refs 8th c.BC+] B.I.2.b) frequently with abstract Nouns, ἥ τε ἐλπὶς καὶ ὁ ἔρως [Refs 5th c.BC+] B.I.3) of outstanding members of a class, ὁ γεωγράφος, ὁ κωμικός, ὁ ποιητής, ὁ τεχνικός, see at {γεωγράφος}, κωμικός, ποιητής, τεχνικός. B.I.4) with infinitives, which thereby become Substantives, τὸ εἴργειν prevention, [Refs 5th c.BC+]; τὸ φρονεῖν good sense, [Refs 5th c.BC+]infinitive, τὸ θεοὺς εἶναι the existence of gods, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μηδένα εἶναι ὄλβιον the fact or statement that no one is happy, [Refs 5th c.BC+] B.I.5) in neuter before any word or expression which itself is made the object of thought, τὸ ἄνθρωπος the word or notion man; τὸ λέγω the word λέγ; τὸ μηδὲν ἄγαν the sentiment 'ne quid nimis', [Refs 5th c.BC+]; τὸ τῇ αὐτῇ the phrase τῇ αὐτῇ, [Refs 5th c.BC+] the opinion about the question 'who ought to rule', [Refs]; τὸ ἐὰν μένητε παρ᾽ ἐμοί, ἀποδώσω the phrase 'I will give back, if. ', [Refs 5th c.BC+]; τὸ ὀλίγοι the term few, [Refs 4th c.BC+] B.I.6) before relative clauses, when the Article serves to combine the whole relative clause into one notion, τῇ ᾗ φὴς σὺ σκληρότητι the harshness you speak of, [Refs 5th c.BC+]; τὸν ἥμερον καρπόν, καὶ τὸν ὅσος ξύλινος (i.e. καὶ τὸν καρπὸν ὅσος ἂν ᾖ ξύλινος) [Refs 5th c.BC+] B.I.7) before Prons, B.I.7.a) before the person Prons, giving them greater emphasis, but only in accusative, τὸν ἐμέ [Refs 5th c.BC+]; τὸν. σὲ καὶ ἐμέ[Refs] B.I.7.b) before the interrogative pronoun (both τίς and ποῖος), referring to something before, which needs to be more distinctly specified, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ποίας μερίδο; [Refs 4th c.BC+]; τοῖς ποίοις; [Refs 4th c.BC+] B.I.7.c) with τοιοῦτος, τοιόσδε, τηλικοῦτος, etc, the Article either makes the pronoun into a substantive, ὁ τοιοῦτος that sort of person, [Refs 5th c.BC+]; or subjoins it to a substantive which already has an Article, τὴν ἀπολογίαν τὴν τοιαύτην [Refs 4th c.BC+] B.I.8) before ἅπας, [Refs 5th c.BC+]; also τὸν ἕνα, τὸν ἕνα τοῦτον, [Refs 4th c.BC+] see entry; and on οἱ ἄλλοι, οἱ πολλοί, etc, see at {ἄλλος} [Refs] B.I.9) the Article with the comparative is rare, if ἤ follows, [Refs 5th c.BC+] B.II) elliptic expressions: B.II.1) before the genitive of a proper name, to express descent, son or daughter, Θουκυδίδης ὁ Ὀλόρου (i.e. υἱός) [Refs 5th c.BC+]; Ἑλένη ἡ τοῦ Διός (i.e. θυγάτηρ) [Refs 5th c.BC+]: also to denote other relationships, e.g. brother, [Refs 5th c.BC+]; ἡ Σμικυθίωνος Μελιστίχη M.the wife of [Refs 5th c.BC+]; Κλέαρχος καὶ οἱ ἐκείνου Cl. and his men, [Refs 5th c.BC+]; ὁ τοῦ Ἀντιγένεος the slave of [Refs 5th c.BC+] B.II.2) generally, before a genitive it indicates a wider relation, as τὸ τῶν νεῶν, τὸ τῶν Ἑρμῶν, the matter of the ships, the affair of the Hermae, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τοῦ Ἀρριβαίου πράσσειν to promote the interests of Arrhibaeus, [Refs]; τὸ τῆς τύχης,=ἡ τύχη, [Refs]; τὰ τῆς τύχης accidents, chance events, [Refs]; τὰ γὰρ φθιτῶν τοῖς ὁρῶσι κόσμος performance of the rites due to the dead befits the living, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τῶν θεῶν that which is destined by the gods, [Refs 5th c.BC+] what regards me or thee, my or thy business or interests, [Refs 5th c.BC+]: and with genitive of [Refs 5th c.BC+] is frequently also, a man's word or saying, as τὸ τοῦ Σόλωνος [Refs 5th c.BC+]; τὸ τοῦ Ὁμήρου as Homer says, [Refs 5th c.BC+]; also τά τινος so-and-so's house, [NT+5th c.BC+] B.II.3) very frequently with cases governed by Preps. αἱ ἐκ τῆς Ζακύνθου νῆες the ships from Zacynthus, [Refs 5th c.BC+]; also τὰ ἐπὶ Θρᾴκης the Thrace-ward district, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος matters on deck, [Refs]; τὰ ἀπ᾽ Ἀλκιβιάδου the proposals of Alcibiades, [Refs]; τὰ ἀπὸ τῆς τύχης the incidents of fortune, [Refs] B.II.4) on μὰ τόν, μὰ τήν, etc, see at {μά} IV. B.II.5) in elliptical phrases, ἐπορευόμην τὴν ἔξω τείχους (i.e. ὁδόν) [Refs 5th c.BC+]; ἡ αὔριον (i.e. ἡμέρα), see at {αὔριον}; ἡ Λυδιστί (i.e. ἁρμονία) [Refs 4th c.BC+]; ὁ οἴκαδε πλοῦς [Refs 5th c.BC+], etc; but τό stands absolutely with Advs. of time and place, when one cannot (as in the preceding instances) supply a substantive, as κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο [Refs 5th c.BC+]; ὁ μὲν τὸ κεῖθεν, ὁ δὲ τὸ κεῖθεν [Refs 5th c.BC+] C) as RELATIVE PRONOUN in many dialects; both in nominative singular masculine ὅ, as κλῦθί μοι, ὃ χθιζὸς θεὸς ἤλυθες [Refs 8th c.BC+]; ὃ ἐξορύξη he who banishes him, [Refs]; and in the forms beginning with τ, especially in [Refs 8th c.BC+]: also in Ionic dialect Poets, ἐν τῷ κάθημαι [Refs 7th c.BC+]; τό [Refs]; τῶν[Refs]—Never in Comedy texts or Attic dialect Prose:—Epic dialect genitive singular τεῦ [Refs 8th c.BC+] D) CRASIS OF ARTICLE: D.a) Attic dialect ὁ, ἡ, τό, with ᾰ make ᾱ, as ἁνήρ, ἁλήθεια, τἀγαθόν, τᾄτιο; so οἱ, αἱ, τά, as ἅνδρες, τἀγαθ; also τοῦ, τῷ, as τἀγαθοῦ, τἀγαθῷ: ὁ, τό, οἱ, before e gives ου, οὑξ, οὑπί, οὑμός, τοὔργον, οὑπιχώριοι, etc; also τοῦ, as τοὐμοῦ, τοὐπιόντο; but ἅτερος, θάτερον ([musical notation]), Ionic dialect οὕτερος, τοὔτερον (see. ἕτερος), Attic dialect feminine ἡτέρα, dative θητέρᾳ (see. ἕτερος); τῷ loses the iota, τὠμῷ, τὠπιόντι: ὁ, τό, before ο gives ου, as Οὁδυσσεύς, Οὑλύμπιος, τοὔνομα: ὁ, τό, etc, before αυ gives ᾱυ, αὑτός, ταὐτό, ταὐτῷ (frequently written ἁτός, etc. in Inscrr. and Papyrus); so τὰ αὐτά=ταὐτά, αἱ αὐταί=αὑταί: ἡ before εὐ gives ηὑ, as ηὑλάβεια: τῇ before ἡ gives θη, as θἠμέρᾳ: τὸ before ὑ gives θου, as θοὔδωρ for τὸ ὕδωρ. D.b) other dialects: in their treatment of crasis these follow the local laws of contraction, hence, e.g, Doric dialect ὡξ from ὁ ἐξ [Refs 3rd c.BC+]; Ionic dialect ᾡσυμνήτης from ὁ αἰς-[Refs 5th c.BC+]; ὡυτή from ἡ αὐτή [Refs 1st c.AD+]
Strongs
Word:
Transliteration:
ho
Pronounciation:
to
Language:
Greek
Definition:
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

And
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word
Gloss:
and/both
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Editions:
Tyndale
Word:
τε
Transliteration:
te
Gloss:
and/both
Morphhology:
Greek Conjunction
Definition:
τέ, enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. 1) τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Mat.28:12, Jhn.4:42, Act.2:33, 37 40 10:22 11:21, al. 2) Denoting a closer connection than simple καί, τὲ. καί, τὲ καί, τὲ. τέ (Act.26:16 Rom.14:8), as well. as also, both. and: Luk.12:45, Act.1:1 15:9, 21:30, al; τὲ. δέ, and. and, Act.19:2; τὲ γάρ. ὁμοίως δὲ καί, Rom.1:26, 27. (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
τε
Transliteration:
te
Gloss:
and/both
Morphhology:
Greek Conjunction
Definition:
τε, enclitic Particle, with two main uses (see. infr. A, B). A) as a Conjunction, A.I) τε. τε, both. and, joining single words, phrases, clauses, or sentences, the first τε merely pointing forward to the second, ἀνδρῶν τε θεῶν τε [Refs 8th c.BC+]; the elements joined by τε. τε are usually short in [Refs 8th c.BC+], longer in later Gr, e.g. ἐπειδὴ πρόξενοί τέ εἰσιν Ἀθηναίων καὶ εὐεργέται, ἔν τε τῇ στήλῃ γέγραπται [Refs 5th c.BC+]; χρὴ. τούς τε πρεσβυτέρους ὁμοιωθῆναι τοῖς πρὶν ἔργοις, τούς τε νεωτέρους. μὴ αἰσχῦναι κτλ. [Refs 5th c.BC+]; τά τε γὰρ ληφθέντα πάντ᾽ ἂν σῴζοιτο οἵ τ᾽ ἀδικήσαντες κατ᾽ ἀξίαν λάβοιεν τὰ ἐπιτίμια Aen.[Refs 3rd c.BC+]; κλείειν τε τὰ βλέφαρα δεομένων ἐλπιζόντων τε κοιμηθήσεσθαι [Refs 2nd c.AD+], compare 495,501; this use is common at all times in οὔτε. οὔτε, μήτε. μήτε, εἴτε. εἴτε (which see); τε may be used three or more times, ἔν τ᾽ ἄρα οἱ φῦ χειρί, ἔπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζεν [Refs 8th c.BC+] —ἑνδεκάτη τε δυωδεκάτη τε probably means the eleventh or twelfth, [Refs 8th c.BC+] —sometimes τε. τε couples alternatives, ἀπόρως εἶχε δοῦναί τε μὴ δοῦναί τε [Refs 5th c.BC+]; hence we find τε. ἢ, [Refs 5th c.BC+]; on ἢ (or ἦ). τε in [Refs 8th c.BC+] A.I.2) the first clause may be negative, the second affirmative, as ἐκκλησίαν τε οὐκ ἐποίει, τήν τε πόλιν ἐφύλασσε [Refs 5th c.BC+]; but οὔτε. τε is more frequently, as οὔτε ποσίν εἰμι ταχύς, γιγνώσκω τε [Refs 5th c.BC+]; we also find οὐ. τε, as οὐχ ἡσύχαζον, παρεκάλουν τε τοὺς ξυμμάχους [Refs 5th c.BC+]; and μὴ. τε, as ἵνα μή τι διαφύγῃ ἡμᾶς, εἴ τέ τι βούλει κτλ. [Refs 5th c.BC+] A.I.3) τε (both) sometimes corresponds to a following δέ (and), or τε (and) to a preceding μέν, e.g. A.I.3.a) τε. δὲ, as κόμισαί τέ με, δὸς δέ μοι ἵππους [Refs 8th c.BC+]; so with ἅμα δὲ καὶ, ὡσαύτως δὲ καὶ, [Refs 5th c.BC+] A.I.3.b) μὲν. τε, ἄνδρα μὲν, τρεῖς τε κασιγνήτους [Refs 8th c.BC+] A.I.4) a single τε (and) joins a word, phrase, or (especially later) clause or sentence to what precedes, τελευτὴν κεφαλήν τε [Refs 8th c.BC+]; ἕν τε οὐδὲν κατέστη ἴαμα, σῶμά τε αὔταρκες ὂν οὐδὲν διεφάνη, [Refs 5th c.BC+]; εἴς τε τὰς ἄλλας. ἀθροίζεσθαι [Refs 4th c.BC+]; ὅ τε γραφεὶς κύκλος. [Refs 3rd c.BC+]; χωρίς τε τούτων [Refs 3rd c.BC+]; καθόλου τε. [Refs 1st c.BC+]; this τε may be used any number of times, [NT+8th c.BC+] A.II) τε. καὶ, or τε καὶ, both. and, where τε points forward to καί, and usually need not be translated, e.g. Ἀτρείδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς [Refs 8th c.BC+]; δειλός τε καὶ οὐτιδανὸς καλεοίμην[Refs]; τῆς τε γῆς ἐούσης ἐπιτηδέης καὶ τῶν ποταμῶν ἐόντων σφι συμμάχων [Refs 5th c.BC+]; sometimes the elements joined by τε. καὶ. are joined in order to be compared or contrasted rather than simply joined, κάκιστος νῦν τε καὶ πάλαι δοκεῖ [Refs 5th c.BC+]; ἐπαύσατό τε ὁ ἄνεμος καὶ τὸ κῦμα ἔστρωτο[Refs 5th c.BC+]; sometimes (like τε. τε) even used of alternatives, διάνδιχα μερμήριξεν, ἵππους τε στρέψαι καὶ ἐναντίβιον μαχέσασθαι [Refs 8th c.BC+] A.II.2) in this sense τ᾽ ἠδέ is only Epic dialect, σκῆπτρόν τ᾽ ἠδὲ θέμιστας [Refs 8th c.BC+]; also τε, ἰδέ, χαλκόν τε ἰδὲ λόφον [Refs] A.II.3) καὶ. τε, both. and. , is occasionally found, as καὶ μητέρα πατέρα τ᾽ [Refs 5th c.BC+] A.II.3.b) καὶ. τε perhaps means and. also in καὶ ναυτικῷ τε ἅμα [Refs 5th c.BC+] A.II.4) τε. τε or τε. καὶ. sometimes join elements which are not syntactically parallel, especially a participle and a finite verb, ἰοῖσίν τε τιτυσκόμενοι λάεσσί τ᾽ ἔβαλλον (for βάλλοντες) [Refs 8th c.BC+] A.II.5) the copulative τε[Refs] it is found about 150 times in [NT] B) In Epic dialect (more rarely in other dactylic verse, see below [Refs] τε stands in general or frequentative statements or in statements of what is well known; such statements are frequently made as justifications of a preceding particular statement or of a preceding exhortation to a particular person or persons; the sense of τε thus approaches that of τοι (compare τοι and τε in [Refs 8th c.BC+]; although associated with numerous particles and other words of particular types (see. below) its meaning remains independent of these and applies to the whole sentence in which it stands: αἶψά τε φυλόπιδος πέλεται κόρος ἀνθρώποισιν [Refs 8th c.BC+]; δύσζηλοι γάρ τ᾽ εἰμὲν ἐπὶ χθονὶ φῦλ᾽ ἀνθρώπων[Refs 8th c.BC+]; νεμεσσῶμαί γε μὲν οὐδέν· καὶ γάρ τίς τ᾽ ἀλλοῖον ὀδύρεται ἄνδρ᾽ ὀλέσασα. ἢ Ὀδυσῆ᾽ [Refs 8th c.BC+]; ὃν Βριάρεων καλέουσι θεοί, ἄνδρες δέ τε πάντες Αἰγαίων᾽ [Refs]; sometimes of repeated action by particular persons, ἄλλοτε μέν τε γόῳ φρένα τέρπομαι [Refs 8th c.BC+]; ἡ δὲ. μ᾽ αἰεὶ. νεικεῖ, καί τέ μέ φησι μάχῃ Τρώεσσιν ἀρήγειν[Refs] B.2) in exhortations addressed to an individual, a subsidiary sentence or relative clause in which he is reminded of his special or characteristic sphere of activity is marked by τε, e.g. Ἑρμεία, σοὶ γάρ τε μάλιστά γε φίλτατόν ἐστιν ἀνδρὶ ἑταιρίσσαι καί τ᾽ ἔκλυες ᾧ κ᾽ ἐθέλῃσθα, βάσκ᾽ ἴθι. [Refs 8th c.BC+] B.3) similarly in general and frequentative statements consisting of two clauses (one of which may be a relative clause, frequently containing the subjunctive or optative), in which the fulfilment of the condition stated in the subsidiary or subordinate clause is declared to be generally or always followed by the result stated in the principal clause, either or both clauses may contain τε: B.3.a) the principal clause alone contains τε, ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται, μάλα τ᾽ ἔκλυον αὐτοῦ [Refs 8th c.BC+] B.3.b) the subordinate clause alone contains τε, λάζετο δ᾽ ἔγχος. τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν ἡρώων οἷσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη [Refs 8th c.BC+]: it is probably that τε has been replaced by κε in the text of [Refs 8th c.BC+], and some other passages in which κε seems to be used, exceptionally, in general relative clauses. B.3.c) both clauses contain τε, ὃς μέν τ᾽ αἰδέσεται κούρας Διὸς ἆσσον ἰούσας, τὸν δὲ μέγ᾽ ὤνησαν καί τ᾽ ἔκλυον εὐχομένοιο [Refs 8th c.BC+] B.4) in the subordinate clause of a collective sentence, in which the principal clause states something to be true of all those (i.e. each individual) to whom the predicate of the subordinate clause applies, ὑπόσχωμαι. κτήματα. πάντα μάλ᾽ ὅσσα τ᾽ Ἀλέξανδρος. ἠγάγετο Τροίηνδ᾽. δωσέμεν [Refs 8th c.BC+] B.5) in relative clauses (and in parenthetic principal clauses) which indicate what is customary, ἐπεὶ οὐχ ἱερήϊον οὐδὲ βοείην ἀρνύσθην, ἅ τε ποσσὶν ἀέθλια γίγνεται ἀνδρῶν which are the usual prizes, [Refs 8th c.BC+]: similarly in clauses with οἷά τε (πολλά), κῆτος ἐπισσεύῃ μέγα δαίμων ἐξ ἁλός, οἷά τε πολλὰ τρέφει. Ἀμφιτρίτη [Refs] B.6) in relative clauses indicating what is true of all persons or things denoted by the same word, οὐ γάρ τις νήσων ἱππήλατος οὐδ᾽ εὐλείμων αἵ θ᾽ ἁλὶ κεκλίαται no one of the islands which lie in the sea (as all islands do, i.e. no island at all), [Refs 8th c.BC+] B.7) when the antecedent is a definite group of gods or men, the relative clause with τε indicates an essential characteristic of the antecedent, Ἐρινύες, αἵ θ᾽ ὑπὸ γαῖαν ἀνθρώπους τείνυνται [Refs 8th c.BC+] or thing, the relative clause with τε indicates one of his or its general or essential characteristics or aspects, οὐ μὰ Ζῆν᾽ ὅς τίς τε θεῶν ὕπατος καὶ ἄριστος [Refs 8th c.BC+]; κεῖται ἀνὴρ ὅν τ᾽ (variant{ὃν}) ἶσον ἐτίομεν Ἕκτορι δίῳ, Αἰνείας [Refs]; the relative clause sometimes indicates what is customary, οὐδέ σε λήθω τιμῆς ἧς τέ μ᾽ ἔοικε τετιμῆσθαι μετ᾽ Ἀχαιοῖς [Refs 8th c.BC+] B.8) τε is used in descriptions of particular places or things when attention is called to their peculiar or characteristic features, or their position, e.g. Λιβύην, ἵνα τ᾽ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσι [Refs 8th c.BC+]; ἓξ δέ τέ οἱ (i.e. Σκύλλῃ) δειραὶ περιμήκεες [Refs]; ἐν δέ τε Γοργείη κεφαλή (in Athena's αἰγίς) [Refs 8th c.BC+]; χαλεπὸν δέ τ᾽ ὀρύσσειν ἀνδράσι γε θνητοῖσι (i.e. μῶλυ) [Refs 8th c.BC+]; sometimes τε draws attention to a well-known custom or permanent feature, ἀρξάμενοι τοῦ χώρου, ὅθεν τέ περ οἰνοχοεύει [Refs 8th c.BC+] B.9) a part of the anatomy is defined by a clause (containing τε) which indicates a feature which universally belongs to it, κατ᾽ ἰσχίον, ἔνθα τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται [Refs 8th c.BC+]; similarly a point of time is defined, ὥρῃ ἐν εἰαρινῇ, ὅτε τ᾽ ἤματα μακρὰ πέλονται [Refs 8th c.BC+] B.10) τε is used in relative clauses which define a measurement of a particular thing or action by reference to the measurement (in general) of some thing or action well known in daily life, γεφύρωσεν δὲ κέλευθον μακρὴν ἠδ᾽ εὐρεῖαν, ὅσον τ᾽ ἐπὶ δουρὸς ἐρωὴ γίγνεται [Refs 8th c.BC+]; more rarely the definition is by reference to the measurement of a particular thing or action, ἤσθιε. ἕως ὅ τ᾽ ἀοιδὸς ἐνὶ μεγάροισιν ἄειδεν[Refs] B.11) the frequently use of τε B in similes is to be explained under one or other of the {ταώς} heads, e.g. when reference is made to generally known kinds of things or natural phenomena, to human experience in daily life, or to well-known phenomena of the animal world, [Refs 8th c.BC+] B.II) in post-[Refs 8th c.BC+] Gr. this use of τε is more restricted; outside of Epic dialect and other early dactylic verse [Refs 8th c.BC+]; without generalizing force, [Refs 5th c.BC+] (without a verb, as in [Refs 8th c.BC+]; in later Gr. we find exceptionally ἔνθεν τε [Refs 5th c.BC+]; ἀπ᾽ οὗ τε [Refs 3rd c.BC+]; οἵ τε [Refs 2nd c.BC+]; ἥ τ᾽ [Refs 2nd c.AD+]; καὶ ἔστιν ἔπη Μαντικὰ ὁπόσα τε (= which) ἐπελεξάμεθα καὶ ἡμεῖς [Refs 2nd c.AD+] C) in [Refs 8th c.BC+] τε is also (but less frequently) used in conjunction with other particles in contexts (mainly particular statements) such as the following: C.1) in assurances, statements on oath, and threats, σχέτλιος, ἦ τ᾽ ἐκέλευον ἀπωσάμενον δήϊον πῦρ ἂψ ἐπὶ νῆας ἴμεν [Refs 8th c.BC+]; ἦ τ᾽ ἄν in [Refs 8th c.BC+]; γάρ τε (assuming variant) in οὐ γάρ τ᾽ οἶδα [Refs 8th c.BC+] (but τ᾽ more probably = τοι, see at {σύ}); δέ τε in ἀγορῇ δέ τ᾽ ἀμείνονές εἰσι καὶ ἄλλοι [Refs 8th c.BC+]; μέν τε in σφὼ μέν τε σαώσετε λαὸν Ἀχαιῶν [Refs]; εἴ πέρ τε in οὔ τοι ἔτι δηρόν γε φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης ἔσσεται, οὐδ᾽ εἴ πέρ τε σιδήρεα δέσματ᾽ ἔχῃσιν [Refs 8th c.BC+] C.2) also in commands, warnings, and admonitions, σίγα, μή τίς τ᾽ ἄλλος Ἀχαιῶν τοῦτον ἀκούσῃ μῦθον [Refs 8th c.BC+]; τούσδε τ᾽ (variant δ᾽) ἐᾶν [Refs] C.3) also in passionate utterances, in clauses which indicate the cause of the speaker's passion or a circumstance which might have caused others to behave more considerately towards him, ὤ μοι ἐγὼ δειλή. ἥ τ᾽. τὸν μὲν. θρέψασα. ἐπιπροέηκα [Refs 8th c.BC+]; ἡμεῖς δ᾽ αὖ μαχόμεσθ᾽, οἵ πέρ τ᾽ ἐπίκουροι ἔνειμεν and we, who (mark you) are only allies (not γαμβροί and κασίγνητοι), are fighting, [Refs]; τρεῖς γάρ τ᾽ ἐκ Κρόνου εἰμὲν ἀδελφεοί for we, let me tell you, are three brothers, sons of Cronos (and Zeus has no prior title to power),[Refs 8th c.BC+] C.4) in descriptions of particular events and things where there is no general reference, κνίση μὲν ἀνήνοθεν, ἐν δέ τε φόρμιγξ ἠπύει [Refs 8th c.BC+]; ὥς (= so) τέ μοι ὑβρίζοντες ὑπερφιάλως δοκέουσιν δαίνυσθαι κατὰ δῶμα [Refs 8th c.BC+]; πόλιν πέρι δινηθήτην καρπαλίμοισι πόδεσσι, θεοὶ δέ τε πάντες ὁρῶντο uncertain [Refs 8th c.BC+]; so with οὐδέ τ᾽ (nisi to be read οὐδ᾽ ἔτ᾽), τὸν καὶ ὑπέδδεισαν μάκαρες θεοὶ οὐδέ τ᾽ ἔδησαν [Refs 8th c.BC+] C.5) ὅτε τε (when) frequently introduces a temporal clause defining a point of time in the past by means of a well-known event which occurred then, ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε τ᾽ ἐκρέμω ὑψόθε; [Refs 8th c.BC+]; so also ὅτε πέρ τε. κέρωνται[Refs 8th c.BC+] C.6) in ὅ τε (that or because) the τε has no observable meaning, χωόμενος ὅ τ᾽ ἄριστον Ἀχαιῶν οὐδὲν ἔτισας [Refs 8th c.BC+] C.7) ἐπεί τε = {ἐπεί} (when) is rare in [Refs 8th c.BC+] C.8) where τ᾽ ἄρ occurs in questions, e.g. πῇ τ᾽ ἂρ μέμονας καταδῦναι ὅμιλο; [Refs 8th c.BC+], ταρ (which see) should probably be read, since ἄρ (α) usually precedes a τε which is not copulative; so perhaps ταρα should be read for τ᾽ ἄρα in [Refs 8th c.BC+] C.9) in ἣ θέμις ἐστὶν. ἤ τ᾽ ἀνδρῶν ἤ τε γυναικῶν [Refs 8th c.BC+], it is not clear whether τε is copulative (τε A) or generalizing (τε B) or neither (τε C); ἤ is probably ={ἦ} (accented as in ἤτοι (; ἤ τ᾽ ἀλκῆς ἤ τε φόβοιο is uncertain reading in [Refs]; ἤ τ᾽ = or is found in [Refs]than in [Refs 8th c.BC+] C.10) Rarer and later uses; C.10.a) also, especially with ἄλλος, Ἑρμεία, σὺ γὰρ αὖτε τά τ᾽ ἄλλα περ ἄγγελός ἐσσι [Refs 8th c.BC+]; εἰ οὖν περὶ τούτων ἐπιστροφὴν μὴ ποιήσει, οἵ τε λοιποί μοι τὰς χεῖρας προσοίσουσιν (-σωσιν Papyrus) [Refs 3rd c.BC+]; τῶν δὲ παρὰ ταῦτα ποιησόντων τά τε κτήνη ὑπὸ στέρεσιν ἀχθήσεσθαι πρὸς τὰ ἐκφόρια [Refs 2nd c.BC+]; see above [Refs 4th c.BC+] C.10.b) with ὅδε, adding a slight emphasis to the preceding word, εἰ δὴ τήνδε τε γαῖαν ἀνείρεαι [Refs 8th c.BC+] C.10.c) τε γάρ rarely ={καὶ γάρ} or γάρ, [Refs 4th c.BC+]; ἐάν τε γάρ for even if, [NT]; τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν for I had not known even lust. [NT] D) Position of τε: D.1) in signf. A, as an enclitic, it stands second word in the sentence, clause, or phrase, regardless of the meaning: ἐγγύθι τε Πριάμοιο καὶ Ἕκτορος near both Priam and Hector, [Refs 8th c.BC+]; τοῖς τε πόνοις καὶ μαθήμασι [Refs 5th c.BC+]: but article + noun, preposition + noun are frequently regarded as forming a unity indivisible by τε, τοῖς κτανοῦσί τε [Refs 4th c.BC+]; also the order is frequently determined by the meaning, τε being placed immediately after the word (or first word of a phrase or clause) which it joins to what precedes or to what follows, πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε [Refs 8th c.BC+]; the copulative or preparatory τε precedes many other particles, e.g. τε γάρ, τ᾽ ἄρα, τέ τις. D.2) τε is enclitic in signfs. B, C also, and stands early in its sentence, clause, or phrase (see. above), but many particles which follow τε in signf. A precede it in signfs. B, C, e.g. in signfs. B, C we have δέ τε, μέν τε, γάρ τε, ἀλλά τε, δ᾽ ἄρα τε, ὅς ῥά τε, οὔτ᾽ ἄρ τε, καὶ γάρ τίς τε, ὅς τίς τε, καί τε. E) Etymology: signf. A is found also in Sanskrit ca, Latin -que; for signfs. B and c cf. Sanskrit ca in yá[hudot] káś ca 'whosoever (with following verb)', Latin -que in quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec (= non in necopinans, etc.), Gothic ni-h 'not' (also 'and not'), Latin namque (= nam).
Strongs
Word:
τέ
Transliteration:
Pronounciation:
teh
Language:
Greek
Definition:
both or also (properly, as correlation of g2532 (καί)); also, and, both, even, then, whether; a primary particle (enclitic) of connection or addition

the sea
Strongs:
Greek:
θάλασσα
Transliteration:
thalassa
Context:
Next word
Gloss:
sea
Morphhology:
Noun Nominative Singular Feminine
Grammar:
a female PERSON OR THING that is doing something
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Editions:
Tyndale
Word:
θάλασσα
Transliteration:
thalassa
Gloss:
sea
Morphhology:
Greek Noun Female
Definition:
θάλασσα, -ης, ἡ [in LXX chiefly for יָם;] the sea: Mat.23:15, Mrk.11:23, Luk.21:25, Rom.9:27, Heb.11:12, Jas.1:6, Ju 13, Rev.7:1, al; τὸ πέλαγος τῆς θ. (see Tr, ut infr.), Mat.18:6; ὁ οὐρανὸς κ. ἡ γῆ κ. ἡ θ, of the whole world, Act.4:24, al. (Hag.2:7); θ. ὑαλίνη, Rev.4:6 15:2; of the Mediterranean, Act.10:6, 32 17:14; of the Red Sea, ἐρυθρὰ θ, Act.7:36, 1Co.10:1-2, Heb.11:20; of an inland lake (as Heb. יָם), θ. τ. Γαλιλαίας, Mat.4:18 15:29, Mrk.1:16 7:31; τ. Τιβεριάδος, Jhn.21:1; τ. Γ. τ. T, Jhn.6:1; of the same, simply ἡ θ, Mat.4:15, Mrk.2:13, al SYN.: πέλαγος, the vast expanse of open water"; θ, "the sea as contrasted with the land" (Tr, Syn., xiii) (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
θάλασσα
Transliteration:
thalassa
Gloss:
sea
Morphhology:
Greek Noun Female
Definition:
θάλασσα [θᾰ], Attic dialectθᾰλᾰμ-ττα [Refs] (but θάλασσα 22.236 [Refs 4th c.BC+], ἡ: —sea, [Refs 8th c.BC+]: frequently of the Mediterranean sea, ἥδε ἡ θ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ παρ᾽ ἡμῖν θ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐντὸς καὶ κ. ἡ. λεγομένη θ. [Refs 1st c.BC+]; ἡ ἔσω θ. [Refs 4th c.BC+]; ἡ ἔξω θ, of the Ocean, [Refs]; ἡ Ἀτλαντικὴ θ. [Refs]; ἡ μεγάλη θ. [Refs 1st c.AD+]; of a salt lake, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ θάλασσαν by sea, opposed to πεζῇ, [Refs 5th c.BC+]; opposed to κατὰ γῆς, [Refs 5th c.BC+]; κατά τε γῆν καὶ κατὰ θ. [Refs 5th c.BC+]; τῆς θ. ἀνθεκτέα ἐστί one must engage in maritime affairs, [Refs 5th c.BC+]; οἱ περὶ τὴν θ. sea-faring men, [Refs 4th c.BC+] a sea of troubles, [Refs 4th c.BC+]; ὁ Κρὴς τὴν θ. (i.e. ἀγνοεῖ), of pretended ignorance, [Refs] 2) sea-water, ἔστω ἐν χαλκῷ ἡ θ. [Refs 5th c.BC+] 3) well of salt water, said to be produced by a stroke of Poseidon's trident, in the Acropolis at Athens, [Refs 5th c.BC+] 4) channel, [LXX] 5) χαλκῆ θ. laver,[LXX] 6) θ. κοίλη wooden theatre, [Refs 2nd c.AD+] —For the _Laconian dialect_ form σάλασσα, see at {θαλασσομέδων}.
Strongs
Word:
θάλασσα
Transliteration:
thálassa
Pronounciation:
thal'-as-sah
Language:
Greek
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
the sea (genitive case or specially); sea; probably prolonged from g251 (ἅλς)

by a wind
Strongs:
Lexicon:
ἄνεμος
Greek:
ἀνέμου
Transliteration:
anemou
Context:
Next word
Gloss:
wind
Morphhology:
Noun Genitive Singular Masculine
Grammar:
a male PERSON OR THING that something belongs to
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Editions:
Tyndale
Word:
ἄνεμος
Transliteration:
anemos
Gloss:
wind
Morphhology:
Greek Noun Male
Definition:
ἄνεμος, -ου, ὁ [in LXX for רוּחַ;] wind: Mat.11:7 14:24, 30 14:32, Mrk.4:37, 39 4:41 6:48, 51, Luk.7:24 8:23-24, Jhn.6:13, Act.27:7, 14-15, Jas.3:4, Rev.6:13 7:1; pl, Mat.7:25, 27 8:26-27, Luk.8:25, Act.27:4, Ju 12; οἱ τέσσαρες ἄ. τῆς γῆς, Rev.7:1; hence the four quarters of the heavens (see Deiss, BS, 248; MM, VGT, see word), Mat.24:31, Mrk.13:27; metaphorically, of variable teaching, Eph 414. SYN.: πνεῦμα, πνοή (and cf. θύελλα, λαῖλαψ). (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
ἄνεμος
Transliteration:
anemos
Gloss:
wind
Morphhology:
Greek Noun Male
Definition:
ἄνεμος [ᾰ], ὁ, wind, πέτετο πνοιῇ ἀνέμοιο[Refs 8th c.BC+]; ἀνέμου κατιόντος μεγάλου a gale having come on, [Refs 5th c.BC+]; ἀνέμου ἐξαίφνης ἀσελγοῦς γενομένου [Refs 5th c.BC+]; ἄνεμος κατὰ βορέαν ἑστηκώς the wind being set in the north, [Refs 5th c.BC+]; ἀνέμοις φέρεσθαι παραδιδόναι τι cast a thing to the winds, [Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ ἄνεμον στῆναι stand to leeward, [Refs 4th c.BC+] 'unstable as the wind', [Refs 5th c.BC+]; φέρειν τιν᾽ ἄρας (sic l.) ἄ. a very wind to carry off, [Refs 4th c.BC+]; ἀνέμους θηρᾶν ἐν δικτύοις try to catch the wind, and ἀνέμῳ διαλέγεσθαι talk to the wind, [Refs 2nd c.AD+] 2) cardinal point, quarter, ἐκ τῶν τεσσάρων ἀ.[LXX+1st c.BC+]; τὸ κατ᾽ ἄνεμον aspect, [Refs 2nd c.AD+] II) wind in the body, [Refs 5th c.BC+] 'blow, breathe', cf. Sanskrit áni-ti 'breathes', Gothic uzanan 'expire', etc.)
Strongs
Word:
ἄνεμος
Transliteration:
ánemos
Pronounciation:
an'-em-os
Language:
Greek
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth); wind; from the base of g109 (ἀήρ)

strong
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλου
Transliteration:
megalou
Context:
Next word
Gloss:
great
Morphhology:
Adjective Genitive Singular Masculine
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing that something belongs to
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Editions:
Tyndale
Word:
μέγας
Transliteration:
megas
Gloss:
great
Morphhology:
Greek Adjective
Definition:
μέγας, μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος);] great; 1) of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς, Jhn.21:11; πόλις, Rev.11:8; μάχαιρα, Rev.6:4, al. 2) Of intensity and degree: δύναμις, Act.4:33; φόβος, Mrk.4:41; ἀγάπη, Jhn.15:13; ἄνεμος, 'ib. 6:18; κραυγή, Act.23:9; φῶς, Mat.4:16; πυρετός, Luk.4:38; θλίψις, Mat.24:21. 3) Of rank; (a) of persons: θεός (MM, xvi), Tit.2:13; Ἄρτεμις, Act.19:27; compar. (see infr.), Mat.18:1 (cf. Dalman, Words, 113f.); neut. for masc. (Bl, §32, 1), Mat.12:6; (b) of things: ἁμαρτία, Jhn.19:11; μυστήριον, Eph.5:32; = μεγίστη (see infr, and cf. Field, Notes, 16f.), Mat.22:36; compar. for superl. (M, Pr., 78), 1Co.13:13. 4) (a) Compar, μείζων: Mat.11:11 23:17, al; neut. pl, μείζονα, contr. μείζω, Jhn.1:51; double compar, μειζότερος (M, Pr., 236; Bl, §11, 4), III Jo 4; (b) superl, μέγιστος (Deiss, BS, 365), 2Pe.1:4. (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
μέγας
Transliteration:
megas
Gloss:
great
Morphhology:
Greek Adjective
Definition:
μέγᾰς, μεγάλη [ᾰ], μέγα [ᾰ], genitive μεγάλου, ης, ου, dative μεγάλῳ, ῃ, ῳ, accusative μέγᾰν, μεγάλην, μέγα [ᾰ]; dual μεγάλω, α, w; plural μεγάλοι, μεγάλαι, μεγάλα, etc: the stem μεγάλο- is never used in singular nominative and accusative masculine and neuter, and only once in vocative masculine, A) ὦ μεγάλε Ζεῦ [Refs 4th c.BC+] A.I) big, of bodily size: frequently of stature, εἶδος. μ. ἦν ὁράασθαι [Refs 8th c.BC+]; φῶτα μέγαν καὶ καλόν[Refs 5th c.BC+]; φύσιν τίν᾽ εἶχε φράζ; Answ. μέγας [Refs 5th c.BC+] A.I.b) full-grown, of age as shown by stature, νῦν δ᾽ ὅτε δὴ μ. εἰμί [Refs 8th c.BC+]; later, elder of two persons of the same name, Wilcken [Refs 3rd c.BC+]; Σκιπίων ὁ μ. [Refs 2nd c.BC+] A.I.c) of animals, μ. ἵπποι, βοῦς, σῦς, [Refs 8th c.BC+] A.I.2) generally, vast, high, οὐρανός, ὄρος, πύργος, [Refs 8th c.BC+]; wide, πέλαγος, λαῖτμα θαλάσσης, [Refs 8th c.BC+]; long, ἠϊών, αἰγιαλός, [Refs 8th c.BC+]; but usually opposed to μικρός or σμικρός, πρὸς ἑαυτὸ ἕκαστον καὶ μ. καὶ σμικρόν [Refs 5th c.BC+] A.II) of quality or degree, great, mighty, frequently epithet of gods, ὁ μ. Ζεύς [Refs 4th c.BC+]; μεγάλα θεά, of Demeter and Persephone, [Refs 5th c.BC+]; θεοὶ μεγάλοι, of the Cabiri, [Refs]; Μήτηρ μ, of Cybele, [Refs 3rd c.BC+]; Μήτηρ θεῶν μ. [Refs]; Ἴσιδος μ. μητρὸς θεῶν [Refs 2nd c.BC+]; μ. ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων [NT]; τίς θεὸς μ. ὡς ὁ θεὸς ἡμῶ; [LXX+NT]; of men, μ. ἠδὲ κραταιός [Refs 8th c.BC+]; μέγας ηὐξήθη rose to greatness, [Refs 4th c.BC+], i. e. the King of Persia, [Refs 5th c.BC+]; as a title of special monarchs, Ἀρδιαῖος ὁ μ. [Refs 5th c.BC+] A.II.2) strong, of the elements, etc, ἄνεμος, λαῖλαψ, Ζέφυρος, [Refs 8th c.BC+]; of properties, passions, qualities, feelings, etc, of men, θάρσος, πένθος, ποθή, etc,[NT+8th c.BC+]; ἡ μ. νοῦσος epilepsy, [Refs 5th c.BC+] A.II.3) of sounds, great, loud, ἀλαλητός, ἰαχή, πάταγος, ὀρυμαγδός, [Refs 8th c.BC+]; θόρυβοι, κωκυτός, [Refs 5th c.BC+] A.II.4) generally, great, mighty, ὅρκος [Refs 8th c.BC+]; ὄλβος, τιμά, [Refs 5th c.BC+]; μ. λόγος, μῦθος, a great story, rumour, [Refs 5th c.BC+]; ἐρώτημα a big, i. e. difficult, question, [Refs 5th c.BC+]; weighty, important, τόδε μεῖζον [Refs 8th c.BC+]; μέγα ποιέεσθαί τι to esteem of great importance, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἂν εἴη παρὰ μέγα τὸ δικολογεῖν not of great importance, [Refs 5th c.BC+]; τὸ δὲ μέγιστον and what is most important, [Refs 5th c.BC+]; οἱ μέγιστοι καιροί the most pressing emergencies, [Refs 4th c.BC+]; μ. ὠνησάμενοι χρημάτων for large sums, [Refs 2nd c.BC+] A.II.5) with a bad sense, over-great, μέγα εἰπεῖν to speak big, and so provoke divine wrath, [Refs 8th c.BC+]; ἔπος μ, μ. λόγοι, [Refs 5th c.BC+]; μηδὲν μέγ᾽ εἴπῃς [Refs 5th c.BC+]; μεγάλα, μεῖζον ἢ δικαίως πνεῖν, [Refs 5th c.BC+] A.II.6) of style. impressive, [Refs 4th c.BC+]; μεῖζον more striking, [Refs] A.II.7) of days, long, [Refs 2nd c.AD+] B) adverb μεγάλως [ᾰ] greatly, mightily, [Refs 8th c.BC+] B.II) more frequently neuter singular μέγα as adverb, very much, exceedingly, μ. χαῖρε all hail, see l. for μάλα in [Refs 8th c.BC+]; especially with Verbs expressing strong feeling, μ. κεν κεχαροίατο [Refs 8th c.BC+]; or those expressing sound, loudly, μ. ἰάχειν, ἀῧσαι, βοῆσαι, εὔξασθαι, ἀμβῶσαι, [Refs 8th c.BC+]; μ. αὐδήσαντος, μ. ἤπυεν, [Refs 8th c.BC+]: also in plural, μεγάλα. δυστυχεῖς [Refs] B.II.2) of Space, far, μέγα προθορών [Refs 8th c.BC+]; ἄνευθε μέγα far away,[Refs 5th c.BC+] B.II.3) with adjectives, as μέγ᾽ ἔξοχος, μέγα νήπιος, [Refs 8th c.BC+]; μ. νήπιε Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]: with comparative and superlative, by far, μέγ᾽ ἀμείνονες, ἄριστος, φέρτατος, [Refs 8th c.BC+] C) degrees of Comparison (regular μεγαλώτερος, -ώτατος late, [Refs] C.1) comparative μείζων, ον, genitive ονος, Epic dialect, Attic dialect (also Delph, [Refs 4th c.BC+]; Ionic dialect, [Refs 4th c.AD+], Doric dialect, Aeolic dialect μέζων, ον, [Refs 5th c.BC+] (also early Attic dialect, [Refs]; dative plural μεζόνεσσι [Refs 7th c.BC+]: compare μέττον· μεῖζον, [NT+5th c.AD+] (used as title, elder, [Refs 6th c.AD+]; μειζονώτερος [Refs 4th c.BC+]:—greater, longer, taller, [Refs 8th c.BC+]; frequently also, too great, γέρας [Refs 5th c.BC+]; Μηνόφιλος μείζων M. the elder, [Refs 2nd c.AD+]; as title, μειζων κώμης headman of a village, [Refs 4th c.AD+], etc: generally, the higher authority, [Refs 3rd c.AD+]; οὔτε μεῖζον οὔτε ἔλαττον, a strong form of denial, nothing whatever, [Refs 5th c.BC+]. adverb μειζόνως [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect μεζόνως [Refs 5th c.BC+]: neuter as adverb, μεῖζον σθένειν [Refs 5th c.BC+] C.2) superlative μέγιστος, η, ον, [Refs 8th c.BC+]: neuter as adverb, μέγιστον ἴσχυσε [Refs 5th c.BC+]; δυνάμενος μ, with genitive, [Refs 5th c.BC+]: with another superlative, μέγιστον ἐχθίστη [Refs 5th c.BC+]; ἐς μέγιστον[Refs 5th c.BC+]:—late superlative μεγιστότατος [Refs 1st c.AD+]. (Cf. Sanskrit majmán- 'greatness', Latin magnus, Gothic mikils 'great'.)
Strongs
Word:
μέγας
Transliteration:
mégas
Pronounciation:
meg'-as
Language:
Greek
Morphhology:
Adjective
Definition:
big (literally or figuratively, in a very wide application); (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years; (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also g3176 (μέγιστος), g3187 (μείζων))

blowing
Strongs:
Lexicon:
πνέω
Greek:
πνέοντος
Transliteration:
pneontos
Context:
Next word
Gloss:
to blow
Morphhology:
Verb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
Grammar:
an ACTION that is happening - done by a male person or thing that something belongs to
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Editions:
Tyndale
Word:
πνέω
Transliteration:
pneō
Gloss:
to blow
Morphhology:
Greek Verb
Definition:
πνέω [in LXX: Psa.147:7 (18) (נָשַׁב hi.), Isa.40:24 (נָשַׁף), Sir.43:16, 20, Ep. Je 61, 2Ma.9:7 *;] to breathe, blow: of the wind, Mat.7:25, 27, Luk.12:55, Jhn.3:8 6:18, Rev.7:1; ηῇ πνεούσῃ (sc. αὔρᾳ), Act.27:40 (cf. ἐκ, ἐν, ὑπο-πνέω). αὔρα, a breeze : τ. πνεούσῇ (sc. αὔρᾳ), Act.27:40. (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
πνέω
Transliteration:
pneō
Gloss:
to blow
Morphhology:
Greek Verb
Definition:
πνέω, poetry πνείω as always in [Refs 8th c.BC+]future πνεύσομαι (ἐκ-) [Refs 5th c.BC+]; also πνευσοῦμαι [LXX+5th c.BC+] is falsa lectio in [Refs 4th c.BC+]: aorist 1 ἔπνευσα [Refs 8th c.BC+]perfect πέπνευκα (ἐπι-) [Refs 5th c.BC+] —passive, future πνευσθήσομαι (δια-) [Refs 2nd c.AD+]aorist ἐπνεύσθην (δι-) [Refs 8th c.BC+]present and imperfect, to which Trag. add future and aorist 1 active —For the form ἄμπνυε, see. {ἀναπνέω}; for ἀμπνύνθη, -πνυτο, see at {ἄμπνυτο}; and for perfect passive πέπνῡμαι, participle πεπνῡμένος, see at {πέπνυμαι}.—Like other disyllable Verbs in -έω, this Verb contracts only εε, εε; but ἐκπνέων is disyllable in [Refs 4th c.BC+]:—blow, of wind and air, οὐδέ ποτ᾽ οὖροι πνείοντες φαίνονθ᾽ [Refs 8th c.BC+]; τῷ πνέοντι (i.e. ἀνέμῳ or πνεύματι) [Refs 2nd c.AD+]; ἡ πνέουσα (i.e. αὔρα) [NT]; also of a flute-player, μέγα πνέων [Refs 2nd c.AD+]; and of the flutes themselves, αὐλοὺς ἡδὺ πνέοντας [Refs]; πνεῖται flutes are sounding, [Refs 4th c.BC+] II) breathe, send forth an odour, ἀμβροσίη. ἡδὺ πνείουσα [Refs 8th c.BC+]; π. εὐῶδες, δυσῶδες, [Refs 1st c.AD+] II.2) with accusative, breathe out, send forth, Ζεφύρου πνείοντος ἐέρσην [Refs 3rd c.BC+] II.3) with genitive, breathe or smell of a thing, οὐ μύρου πνέον [Refs 5th c.BC+]: rarely with dative, μύροισι π. smell with, [Refs]: frequently metaphorically, breathe, be redolent of, Χαρίτων πνείοντα μέλη [Refs 4th c.BC+]; φόνου π. conjecture in [Refs 1st c.BC+] III) of perceptible breathing, [ἵππω] πνείοντε κατ᾽ ὤμων [Refs 8th c.BC+] IV) generally, draw breath, breathe: hence, live, [Refs 8th c.BC+]; οἱ πνέοντες, ={οἱ ζῶντες}, [Refs 5th c.BC+] V) metaphorically, with accusative cognate, breathe forth, μένεα πνείοντες breathing spirit, epithet of warriors, [Refs 8th c.BC+]; φρενὸς πνέων τροπαίαν [Refs]; πνέων χάριν τινί[Refs 5th c.BC+]; τρέχει τις Ἀλφειὸν πνέων, of a swift runner, [Refs]; and in a rhetorical passage, οἱ πῦρ πνέοντες, οἱ νενικηκότες Λακεδαιμονίους [Refs 5th c.BC+] V.2) with neuter adjectives or Prons, πνέοντες μεγάλα giving themselves airs, [Refs 5th c.BC+]; τόσονδ᾽ ἔπνευσας[Refs 5th c.BC+] breathing over their shields, i. e. unable to repress their rage for war, [Refs 8th c.BC+]; ᾧ σὺ μὴ πνεύσῃς ἐνδέξιος on whom thou breathest not favourably, [Refs 3rd c.BC+]
Strongs
Word:
πνέω
Transliteration:
pnéō
Pronounciation:
pneh'-o
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to breathe hard, i.e. breeze; blow; a primary word

was agitated.
Strongs:
Lexicon:
διεγείρω
Greek:
διεγείρετο.
Transliteration:
diegeireto
Context:
Next word
Gloss:
to arouse
Morphhology:
Verb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
Grammar:
an ACTION that used to be done to a person or thing being discussed
Source:
[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources
Editions:
Other Spelling:
TR, Byz: διηγείρετο;
Tyndale
Word:
διεγείρω
Transliteration:
diegeirō
Gloss:
to arouse
Morphhology:
Greek Verb
Definition:
δι-εγείρω [in LXX: Jdth.1:4, Est.1:1, 2Ma.7:21 2Mac 15:10, 3Ma.5:15 *;] to arouse completely, arouse as from rest or sleep: Luk.8:24; pass, Mrk.4:39, Luk.8:24; of the sea, Jhn.6:18. Metaphorical, of the mind: ἐν ὑπομνήσει, 2Pe.1:13 3:1. (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
διεγείρω
Transliteration:
diegeirō
Gloss:
to arouse
Morphhology:
Greek Verb
Definition:
διεγ-είρω, wake up, [Refs 4th c.BC+]; stir up, arouse, [LXX]; excite, promote, αὔξησιν φυτοῦ [Refs]:—passive, [LXX+5th c.BC+]; to be raised up from a sick-bed, [Refs 1st c.AD+]aorist διέγρετο[Refs] II) raise, τὸν αὐχένα [Refs 1st c.AD+]:—passive, πύλας διεγειρομένας εἰς ὕψος πηχῶν ἑβδομήκοντα [LXX+5th c.AD+]
Strongs
Word:
διεγείρω
Transliteration:
diegeírō
Pronounciation:
dee-eg-i'-ro
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively); arise, awake, raise, stir up; from g1223 (διά) and g1453 (ἐγείρω)

< यूहन्‍ना 6:18 >