< यशैया 57:9 >

9 तिमीहरू मोलेककहाँ तेल लिएर गयौ । तिमीहरूले सुगन्धित तेल बढायौ । तिमीहरूले आफ्‍ना राजदूतहरूलाई टाढा पठायौ । तिमीहरू तल चिहान गयौ । (Sheol h7585)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּשֻׁ֤רִי
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you journeyed
Strongs:
Lexicon:
שׁוּר
Hebrew:
וַ/תָּשֻׁ֤רִי
Transliteration:
ta.Shu.ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֔מֶן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֔מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּרְבִּ֖י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וַ/תַּרְבִּ֖י
Transliteration:
tar.Bi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

perfumes
Strongs:
Lexicon:
רַקּוּחַ
Hebrew:
רִקֻּחָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
ri.ku.Cha.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רִקֻּחָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּשַׁלְּחִ֤י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/תְּשַׁלְּחִ֤י
Transliteration:
te.sha.le.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

envoys
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִיר
Hebrew:
צִרַ֙י/ךְ֙
Transliteration:
tzi.Rai
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
צִרַ֙י/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ֣/רָחֹ֔ק
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a distance
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
מֵ֣/רָחֹ֔ק
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּשְׁפִּ֖ילִי
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you showed abasement
Strongs:
Lexicon:
שָׁפֵל
Hebrew:
וַ/תַּשְׁפִּ֖ילִי
Transliteration:
tash.Pi.li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁאֽוֹל\׃
Transliteration:
she.'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁאֽוֹל\׃
Context:
Punctuation

< यशैया 57:9 >