< एज्रा 2 >

1 राजा नबूकदनेसरको निर्वासनबाट छुटेर फर्कने प्रान्तमा भएका मानिसहरू यिनै हुन् जसलाई तिनले बेबिलोनमा कैद गरेर लगेका थिए । यी मानिसहरू यरूशलेम र यहूदियामा आ-आफ्ना सहरहरूमा फर्के ।
பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோனவர்களுக்குள்ளே, சிறையிருப்பிலிருந்து எருசலேமுக்கும் யூதாவிலுள்ள தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களுக்கும்,
2 तिनीहरू यरुबाबेल, येशूअ, नहेम्याह, सरायाह, रेलयाह, मोर्दकै, बिल्शान, मिस्पार, बिग्वै, रेहूम र बानाहसँगै आए । इस्राएलका मानिसहरूको विवरण यही हो ।
செருபாபேல், யெசுவா, நெகேமியா, செராயா, ரெலாயா, மொர்தெகாய், பில்சான், மிஸ்பார், பிக்வாய், ரேகூம், பானா என்பவர்களுடன் திரும்பிவந்த தேசத்து வம்சத்தாராகிய மக்களின் தொகையாவது:
3 परोशका परिवारका २,१७२
பாரோஷின் வம்சத்தார் 2,172 பேர்.
4 शपत्‍याहका परिवारका ३७२
செபத்தியாவின் வம்சத்தார் 372 பேர்.
5 आराका परिवारका ७७५
ஆராகின் வம்சத்தார் 775 பேர்.
6 येशूअ र योआबका सन्‍तानबाट पहत-मोआबका परिवारका २,८१२
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களுடைய சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத் மோவாபின் வம்சத்தார் 2,812 பேர்.
7 एलामका परिवारका १,२५४
ஏலாமின் வம்சத்தார் 1,254 பேர்.
8 जत्तूका परिवारका ९४५
சத்தூவின் வம்சத்தார் 945 பேர்.
9 जक्‍कैका परिवारका ७६०
சக்காயின் வம்சத்தார் 760 பேர்.
10 बानीका परिवारका ६४२
௧0பானியின் வம்சத்தார் 642 பேர்.
11 बेबैका परिवारका ६२३
௧௧பெபாயின் வம்சத்தார் 623 பேர்.
12 अज्‍गादका परिवारका १,२२२
௧௨அஸ்காதின் வம்சத்தார் 1,222 பேர்.
13 अदोनीकामका परिवारका ६६६
௧௩அதோனிகாமின் வம்சத்தார் 666 பேர்.
14 बिग्‍वैका परिवारका १,०५६
௧௪பிக்வாயின் வம்சத்தார் 2,056 பேர்.
15 आदीनका परिवारका ४५४
௧௫ஆதீனின் வம்சத்தார் நானூற்று ஐம்பத்துநான்குபேர்.
16 हिजकियाबाट आतेरका परिवारका ९८
௧௬எசேக்கியாவின் சந்ததியான அதேரின் வம்சத்தார் 98 பேர்.
17 बेजैका परिवारका ३२३
௧௭பேசாயின் வம்சத்தார் 323 பேர்.
18 योराका परिवारका ११२
௧௮யோராகின் வம்சத்தார் 112 பேர்.
19 हाशूमका मानिसहरू २२३
௧௯ஆசூமின் வம்சத்தார் 223 பேர்.
20 गिबारका मानिसहरू ९५
௨0கிபாரின் வம்சத்தார் 95 பேர்.
21 बेथलेहेमका मानिसहरू १२३
௨௧பெத்லெகேமின் வம்சத்தார் 123 பேர்.
22 नतोपाका मानिसहरू ५६
௨௨நெத்தோபாவின் மனிதர்கள் 56 பேர்.
23 अनातोतका मानिसहरू १२८
௨௩ஆனதோத்தின் மனிதர்கள் 128 பேர்.
24 अज्‍मावेतका मानिसहरू ४२
௨௪அஸ்மாவேத்தின் வம்சத்தார் 42 பேர்.
25 किर्यत-यारीम, कपीरा र बेरोतका मानिसहरू ७४३
௨௫கீரியாத்யாரீம், கெபிரா, பேரோத் என்பவைகளின் வம்சத்தார் 743 பேர்.
26 रामा र गेबाका मानिसहरू ६२१
௨௬ராமா, கேபா என்பவைகளின் வம்சத்தார் 621 பேர்.
27 मिकमाशका मानिसहरू १२२
௨௭மிக்மாசின் மனிதர்கள் 122 பேர்.
28 बेथेल र ऐका मानिसहरू २२३
௨௮பெத்தேல், ஆயி என்பவைகளின் மனிதர்கள் 223 பேர்.
29 नेबोका मानिसहरू ५२
௨௯நேபோவின் வம்சத்தார் 52 பேர்.
30 मग्‍बीसका मानिसहरू १५६
௩0மக்பீஷின் வம்சத்தார் 156 பேர்.
31 अर्को एलामका मानिसहरू १,२५४
௩௧மற்ற ஏலாமின் வம்சத்தார் 1,254 பேர்.
32 हारीमका मानिसहरू ३२०
௩௨ஆரீமின் வம்சத்தார் 320 பேர்.
33 लोद, हादीद र ओनोका मानिसहरू ७२५
௩௩லோத், ஆதீத், ஓனோ என்பவைகளின் வம்சத்தார் 725 பேர்.
34 यरीहोका मानिसहरू ३४५
௩௪எரிகோவின் வம்சத்தார் 345 பேர்.
35 सेनाहका मानिसहरू ३,६३० ।
௩௫செனாகின் வம்சத்தார் 3,630 பேர்.
36 पुजारीहरू: येशूअको वंशबाट यदायाहका परिवारका ९७३
௩௬ஆசாரியரானவர்கள்: யெசுவாவின் குடும்பத்தானாகிய யெதாயாவின் வம்சத்தார் 973 பேர்.
37 इम्‍मेरका परिवारका १,०५२
௩௭இம்மேரின் வம்சத்தார் 1,052 பேர்.
38 पशहूरका परिवारका १,२४७
௩௮பஸ்கூரின் வம்சத்தார் 1,247 பேர்.
39 हारीमका परिवारका १,०१७ ।
௩௯ஆரீமின் வம்சத்தார் 1,017 பேர்.
40 लेवीहरू: होदबियाको वंशबाट येशूअ र कादमीएलका परिवारका ७४
௪0லேவியரானவர்கள்: ஒதாவியாவின் சந்ததியான யெசுவா கத்மியேல் என்பவர்களின் வம்சத்தார் 74 பேர்.
41 मन्दिरका गायकहरू: आसापका परिवारका १२८
௪௧பாடகர்களானவர்கள்: ஆசாபின் வம்சத்தார் 128 பேர்.
42 मन्‍दिरका द्वारपालहरू: शल्‍लूम, आतेर, तल्‍मोन, अक्‍कूब, हतीता, शोबैका परिवारहरूका जम्‍मा १३९ ।
௪௨வாசல் காவலாளர்களின் வம்சத்தாரானவர்கள்: சல்லூமின் வம்சத்தாரும், அதேரின் வம்சத்தாரும், தல்மோனின் வம்சத்தாரும், அக்கூபின் வம்சத்தாரும், அதிதாவின் வம்சத்தாரும், சோபாயின் வம்சத்தாருமானவர் எல்லோரும் 139 பேர்.
43 मन्‍दिरका सेवकहरू: सीहा, हसूपा, तब्‍बाओत,
௪௩நிதனீமியரானவர்கள்: சீகாவின் வம்சத்தார், அசுபாவின் வம்சத்தார், தபாகோத்தின் வம்சத்தார்,
44 केरोस, सीआ, पादोन,
௪௪கேரோசின் வம்சத்தார், சீயாகாவின் வம்சத்தார், பாதோனின் வம்சத்தார்,
45 लेबाना, हगाबा, अक्‍कूब,
௪௫லெபானாகின் வம்சத்தார், அகாபாவின் வம்சத்தார், அக்கூபின் வம்சத்தார்,
46 हागाबा, शल्‍मै, हानान,
௪௬ஆகாபின் வம்சத்தார், சல்மாயின் வம்சத்தார், ஆனானின் வம்சத்தார்,
47 गिद्देल, गहरका, रायाह,
௪௭கித்தேலின் வம்சத்தார், காகாரின் வம்சத்தார், ராயாகின் வம்சத்தார்,
48 रसीन, नकोदा, गज्‍जाम,
௪௮ரேத்சீனின் வம்சத்தார், நெகோதாவின் வம்சத்தார், காசாமின் வம்சத்தார்,
49 उज्‍जा, पसेह, बेजै,
௪௯ஊசாவின் வம்சத்தார், பாசெயாகின் வம்சத்தார், பேசாயின் வம்சத்தார்,
50 अस्‍ना, मोनिम, नेपुसीम,
௫0அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,
51 बक्‍बूक, हकूपा, हर्हुर,
௫௧பக்பூக்கின் வம்சத்தார், அகுபாவின் வம்சத்தார், அர்கூரின் வம்சத்தார்,
52 बस्‍लूत, महीदा, हर्शा,
௫௨பஸ்லூதின் வம்சத்தார், மெகிதாவின் வம்சத்தார், அர்ஷாவின் வம்சத்தார்,
53 बर्कोस, सीसरा, तेमह,
௫௩பர்கோசின் வம்சத்தார், சிசெராவின் வம்சத்தார், தாமாவின் வம்சத்தார்,
54 नसीह, र हतीपाका परिवारहरू ।
௫௪நெத்சியாவின் வம்சத்தார், அதிபாவின் வம்சத்தாருமே.
55 सोलोमनका सेवकहरूका सन्‍तानहरू: सोतै, हस्‍सोपेरेत, पारूद,
௫௫சாலொமோனுடைய வேலையாட்களின் வம்சத்தாரானவர்கள்: சோதாயின் வம்சத்தார், சொபெரேத்தின் வம்சத்தார், பெருதாவின் வம்சத்தார்,
56 याला, दर्कोन, गिद्देल,
௫௬யாலாகின் வம்சத்தார், தர்கோனின் வம்சத்தார், கித்தேலின் வம்சத்தார்,
57 शपत्‍याह, हत्तील, पोकेरेत-हसेबायीम, र आमीका परिवारहरू ।
௫௭செபத்தியாவின் வம்சத்தார், அத்தீலின் வம்சத்தார், செபாயீமிலுள்ள பொகெரேத்தின் வம்சத்தார், ஆமியின் வம்சத்தாருமே.
58 मन्‍दिरका सेवकहरू र सोलोमनका सेवकहरूका सन्‍तानहरूको सङ्ख्या जम्‍मा ३९२ थियो ।
௫௮நிதனீமியரும் சாலொமோனுடைய வேலையாட்களின் வம்சத்தார் எல்லோரும் 392 பேர்.
59 तेल-मेलह, तेल-हर्शा, केरूब, आदोन र इम्‍मेर सहरबाट आएकाहरूले आफ्‍ना पुर्खाहरू इस्राएलको वंशबाट आएका हुन्‌ भनेर बताउन सकेनन्‌ । यी हुन्‌:
௫௯தெல்மெலாகிலும், தெல் அர்சாவிலும், கேருபிலும், ஆதோனிலும், இம்மேரிலுமிருந்து வந்து, தாங்கள் இஸ்ரவேலர் என்று தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தையும், தங்கள் பூர்வீகத்தையும் சொல்லமுடியாமல் இருந்தவர்கள்:
60 दलायाह, तोबिया, नकोदाका परिवारहरूका जम्‍मा ६५२,
௬0தெலாயாவின் வம்சத்தார், தொபியாவின் வம்சத்தார், நெகோதாவின் வம்சத்தார், ஆக 652 பேர்.
61 र पुजारीहरूबाट: होबायाहका, हक्‍कोसका र बर्जिल्‍लै (तिनले गिलादी बर्जिल्‍लैका छोरीहरूमध्ये एउटीलाई विवाह गरे र तिनीहरूका नाउँ राखे) परिवार ।
௬௧ஆசாரியர்களின் மகன்களில் அபாயாவின் வம்சத்தார், கோசின் வம்சத்தார், கீலேயாத்தியனான பர்சிலாயியின் மகள்களில் ஒருத்தியை திருமணம்செய்து, அவர்கள் வம்சப்பெயர் இடப்பட்ட பர்சிலாயியின் வம்சத்தாரே.
62 तिनीहरूले आफ्नो वंशावलीका विवरणहरू खोजे, तर ति फेला पार्न सकेनन्, त्यसैले तिनीहरूलाई अशुद्ध ठानेर पुजारीको काममा समावेश गरिएन ।
௬௨இவர்கள் தங்கள் வம்ச அட்டவணையைத் தேடி, அதைக் காணாமற்போய், ஆசாரிய ஊழியத்திற்கு விலக்கப்பட்டவர்கள் என்று எண்ணப்பட்டார்கள்.
63 त्‍यसैले ऊरीम र तुम्मीमको सेवा गर्ने एक जना पुजारीले अनुमोदन नगरेसम्म तिनीहरूले पवित्र बलिदानका कुनै पनि थोक खानुहुँदैन भनी गभर्नरले तिनीहरूलाई बताए ।
௬௩ஊரீம் தும்மீம் என்பவைகளுள்ள ஒரு ஆசாரியன் எழும்பும்வரை, இவர்கள் மகா பரிசுத்தமானதிலே சாப்பிடக்கூடாதென்று திர்ஷாதா அவர்களுக்குச் சொன்னான்.
64 सम्पूर्ण समुहको जम्‍मा सङ्ख्या ४२,३६० थियो,
௬௪சபையார் எல்லோரும் ஏகத்திற்கு 42,360 பேராயிருந்தார்கள்.
65 यसमा तिनीहरूका नोकर-नोकर्नीहरू (७,३३७ जना) र तिनीहरूका मन्दिरका गायक-गायिकाहरू समावेश थिएन ।
௬௫அவர்களைத்தவிர 7,337 பேரான அவர்களுடைய வேலைக்காரர்களும் வேலைக்காரிகளும், 200 பாடகர்களும் பாடகிகளும் அவர்களுக்கு இருந்தார்கள்.
66 तिनीहरूका घोडाहरू ७३६ । खच्‍चरहरू २४५ ।
௬௬அவர்களுடைய குதிரைகள் 736 அவர்களுடைய கோவேறு கழுதைகள் 245,
67 ऊँटहरू ४३५ । गधाहरू ६,७२० थिए ।
௬௭அவர்களுடைய ஒட்டகங்கள் 435 கழுதைகள் 6,720,
68 जब तिनीहरू यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिरमा गए, मुख्य पुर्खाहरूले मन्दिर निर्माणको लागि स्वेच्छा भेटीहरू चढाए ।
௬௮வம்சங்களின் தலைவரில் சிலர் எருசலேமிலுள்ள யெகோவாவுடைய ஆலயத்திற்கு வந்தபோது, தேவனுடைய ஆலயத்தை அதன் ஸ்தானத்திலே எடுப்பிக்கும்படிக்கு, அதற்கான மன உற்சாகமாகக் காணிக்கைகளைக் கொடுத்தார்கள்.
69 तिनीहरूले आ-आफ्नो औकातअनुसार कामको लागि रुपियाँ-पैसा दिएः ६१,००० सुनका सिक्‍का, ५,००० चाँदीका सिक्‍का र पुजारीको १०० ओटा अलखाहरू ।
௬௯அவர்கள் தங்கள் சக்திக்குத்தக்கதாக திருப்பணிப் பொக்கிஷத்திற்கு 61,000, தங்கக்காசுகளையும், 5,000, இராத்தல் வெள்ளியையும், 100 ஆசாரிய ஆடைகளையும் கொடுத்தார்கள்.
70 यसरी पुजारी र लेवीहरू, मानिसहरू, मन्दिरका गायकहरू र द्वारपालहरूसाथै मन्दिरमा सेवा गर्न नियुक्त गरिएकाहरू आ-आफ्ना सहरहरूमा बसोबास गरे । इस्राएलका सबै मानिस आ-आफ्ना सहरहरूमा थिए ।
௭0ஆசாரியர்களும், லேவியர்களும், மக்களில் சிலரும், பாடகர்களும், வாசல்காவலாளர்களும், நிதனீமியரும், தங்கள்தங்கள் பட்டணங்களிலும், இஸ்ரவேலர் எல்லோரும் தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களிலும் குடியேறினார்கள்.

< एज्रा 2 >