< व्यवस्था 2:5 >

5 तिनीहरूसँग लडाइँ नगर्नू किनकि म तिनीहरूको कुनै पनि देश तिमीहरूलाई दिने छैनँ । पैतलाले टेक्‍ने जत्रो ठाउँ पनि म तिमीहरूलाई दिने छैनँ । किनकि मैले सेइर पर्वत एसावको अधिकारमा दिएको छु ।
Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir to Esau for a possession.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you engage in strife
Strongs:
Lexicon:
גָּרָה
Hebrew:
תִּתְגָּר֣וּ
Transliteration:
tit.ga.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/ם
Transliteration:
Va
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֵּ֤ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אַרְצָ֔/ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵֽ/אַרְצָ֔/ם
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מֵֽ/אַרְצָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

up to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

a treading place of
Strongs:
Lexicon:
מִדְרָךְ
Hebrew:
מִדְרַ֣ךְ
Transliteration:
mid.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sole of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּף\־
Transliteration:
kaf-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּף\־
Context:
Link previous-next word

a foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רָ֑גֶל
Transliteration:
Ra.gel
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

a possession
Strongs:
Lexicon:
יְרֻשָּׁה
Hebrew:
יְרֻשָּׁ֣ה
Transliteration:
ye.ru.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵשָׂ֔ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
לְ/עֵשָׂ֔ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֖תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] hill country of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַ֥ר
Transliteration:
har
Context:
Next word (Hebrew root)

Seir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׂעִיר
Hebrew:
שֵׂעִֽיר\׃
Transliteration:
se.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שֵׂעִֽיר\׃
Context:
Punctuation

< व्यवस्था 2:5 >