Amahubo 26

1 Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.

2 Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.

3 Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.

4 Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.

5 Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.

6 Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;

7 Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.

8 Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.

9 Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;

10 Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

11 Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

12 Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.

¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!