Amahubo 150

1 Dumisani iNkosi! Dumisani uNkulunkulu endlini yakhe engcwele; mdumiseni emkhathini wamandla akhe.

¡Aleluya! Alaben a ʼEL en su Santuario. Alábenlo en su esplendoroso firmamento.

2 Mdumiseni ngenxa yezenzo zakhe ezilamandla, limdumise ngenxa yobunengi bobukhulu bakhe.

Alábenlo por sus poderosas obras. Alábenlo según su excelente grandeza.

3 Mdumiseni ngokuvuthelwa kophondo, limdumise ngogubhu lwezintambo lechacho,

Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

4 limdumise ngesigujana langokusina, limdumise ngezinto zokuhlabelela ezilentambo langomhlanga,

Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

5 limdumise ngensimbi ezincencethayo ezihlokomayo, limdumise ngensimbi ezincencethayo ezikhala kakhulu.

Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

6 Konke okuphefumulayo kakudumise iNkosi. Dumisani iNkosi!

¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!