Amahubo 114

1 Ekuphumeni kukaIsrayeli eGibhithe, indlu kaJakobe ebantwini bolimi lwezizwe,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 uJuda waba yindlu yakhe engcwele, uIsrayeli waba ngumbuso wakhe.

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 Ulwandle lwakubona lwabaleka, iJordani yabuyela emuva.

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 Intaba zaqolotsha njengezinqama, amaqaqa njengamawundlu.

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 Ulani wena lwandle, ukuthi ubaleke? Wena Jordani, ukuthi ubuyele emuva?

바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 Lina zintaba, ukuthi liqolotshe njengezinqama? Lina maqaqa, njengamawundlu?

너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 Thuthumela, mhlaba, phambi kweNkosi, phambi kukaNkulunkulu kaJakobe,

땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 owaphendula idwalalibe lichibi lamanzi, ilitshe elilukhuni libe ngumthombo wamanzi.

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다