< Izaga 8:30 >

30 khona ngangiseduze layo njengowakhuliswa yiyo, ngizintokozo zayo usuku ngosuku, ngithokoza phambi kwayo ngaso sonke isikhathi,
I was beside him, as a skilled craftsman; I was his delight day after day, always rejoicing before him.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶהְיֶ֥ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וָֽ/אֶהְיֶ֥ה
Transliteration:
'eh.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֶצְל֗/וֹ
Transliteration:
'etz.L
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֶצְל֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

an artisan
Strongs:
Lexicon:
אָמוֹן
Hebrew:
אָ֫מ֥וֹן
Transliteration:
'a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶהְיֶ֣ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וָֽ/אֶהְיֶ֣ה
Transliteration:
'eh.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

delight<s>
Strongs:
Lexicon:
שַׁעֲשֻׁעִים
Hebrew:
שַׁ֭עֲשֻׁעִים
Transliteration:
Sha.'a.shu.'im
Context:
Next word (Hebrew root)

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֤וֹם\׀
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
י֤וֹם\׀
Context:
Punctuation

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֑וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

playing
Strongs:
Lexicon:
שָׂחַק
Hebrew:
מְשַׂחֶ֖קֶת
Transliteration:
me.sa.Che.ket
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָ֣י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָ֣י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עֵֽת\׃
Transliteration:
'Et
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵֽת\׃
Context:
Punctuation

< Izaga 8:30 >