Holy Bible Aionian Edition® ~ Ndebele---Ndebele-Bible ~ Proverbs 11:3

< Izaga 11:3 >

3 Ubuqotho babaqotho buzabaqondisa, kodwa ukuphambeka kwabaphambekayo kuzababhubhisa.

Retsindiges Uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[the] integrity of

Strongs:

h8538

Lexicon:

תֻּמָּה

Hebrew:

תֻּמַּ֣ת

Transliteration:

tu.Mat

Usage:

5 times in 2 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

integrity

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תֻּמָּה

Transliteration:

tum.mah

Gloss:

integrity

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

integrity

Strongs

Word:

תֻּמָּה

Transliteration:

tummâh

Pronounciation:

toom-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

innocence; integrity.; feminine of h8537 (תֹּם)

upright [people]

Strongs:

h3477G

Strongs extended:

h3477, h3477G, h3477H, h3477I

Lexicon:

יָשָׁר

Hebrew:

יְשָׁרִ֣ים

Transliteration:

ye.sha.Rim

Usage:

113 times in 21 books, 83 chapters, and 113 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upright

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

right

Tyndale

Word:

יָשָׁר

Transliteration:

ya.shar

Gloss:

upright

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) Also means: ya.shar (יָשָׁר "upright" h3477I)

Strongs > h3477

Word:

יָשָׁר

Transliteration:

yâshâr

Pronounciation:

yaw-shawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).; from h3474 (יָשַׁר)

it guides

Strongs:

h5148

Lexicon:

נָחָה

Hebrew:

תַּנְחֵ֑/ם

Transliteration:

tan.Che

Usage:

39 times in 12 books, 33 chapters, and 39 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to lead

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָחָה

Transliteration:

na.chah

Gloss:

to lead

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide

Strongs

Word:

נָחָה

Transliteration:

nâchâh

Pronounciation:

naw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.; a primitive root

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

תַּנְחֵ֑/ם

Transliteration:

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/סֶ֖לֶף

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] crookedness of

Strongs:

h5558

Lexicon:

סֶ֫לֶף

Hebrew:

וְ/סֶ֖לֶף

Transliteration:

Se.lef

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

crookedness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֶ֫לֶף

Transliteration:

se.leph

Gloss:

crookedness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

crookedness, perverseness, crooked dealing

Strongs

Word:

סֶלֶף

Transliteration:

çeleph

Pronounciation:

seh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

distortion, i.e. (figuratively) viciousness; perverseness.; from h5557 (סָלַף)

treacherous [people]

Strongs:

h898

Lexicon:

בָּגַד

Hebrew:

בּוֹגְדִ֣ים

Transliteration:

bog.Dim

Usage:

49 times in 12 books, 30 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּגַד

Transliteration:

ba.gad

Gloss:

to act treacherously

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strongs

Word:

בָּגַד

Transliteration:

bâgad

Pronounciation:

baw-gad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.; a primitive root

it destroys

Strongs:

h7703

Lexicon:

שָׁדַד

Hebrew:

יְשָׁדֵּֽ/ם\׃

Transliteration:

ye.sha.de

Usage:

57 times in 13 books, 32 chapters, and 48 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to ruin

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ve./sha.da/m (וְ/שַׁדָּ/ם\׃) "<and>/ [is] destruction/ their" (h9002/h7703/h9028\h9016=HC/Ncmsc/Sp3mp)

Other Spelling:

Leningrad = וְ/שָׁדֵּֽ/ם\׃

Tyndale

Word:

שָׁדַד

Transliteration:

sha.dad

Gloss:

to ruin

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil 1a) (Qal) 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be utterly ruined 1c) (Piel) 1c1) to assault 1c2) to devastate 1d) (Pual) to be devastated 1e) (Poel) to violently destroy 1f) (Hophal) to be devastated Also means: shud (שׁוּד "to waste" h7736)

Strongs

Word:

שָׁדַד

Transliteration:

shâdad

Pronounciation:

shaw-dad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.; a primitive root

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

יְשָׁדֵּֽ/ם\׃

Transliteration:

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word