< 2 Amakhosi 4:40 >

40 Basebethululela abantu ukuze badle; kwasekusithi besadla okokudla okuphekiweyo bona bamemeza bathi: Ukufa embizeni, muntu kaNkulunkulu! Njalo babengelakukudla.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽצְק֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they poured [it] out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַק
Hebrew:
וַ/יִּֽצְק֥וּ
Transliteration:
i.yitz.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
לַ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכ֑וֹל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכ֑וֹל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יְהִי
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ֠/יְהִי
Transliteration:
y.hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אָכְלָ֨/ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
כְּ/אָכְלָ֨/ם
Transliteration:
'a.khe.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
כְּ/אָכְלָ֨/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ/נָּזִ֜יד
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הַ/נָּזִ֜יד
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

cooked food
Strongs:
Lexicon:
נָזִיד
Hebrew:
מֵ/הַ/נָּזִ֜יד
Transliteration:
na.Zid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they cried out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
צָעָ֗קוּ
Transliteration:
tza.'A.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מָ֤וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/סִּיר֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

pot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
בַּ/סִּיר֙
Transliteration:
Sir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָכְל֖וּ
Transliteration:
ya.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat [it]
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Context:
Punctuation

< 2 Amakhosi 4:40 >