< 1 Amakhosi 9:16 >

16 UFaro inkosi yeGibhithe wayenyukile wathumba iGezeri wayitshisa ngomlilo, wabulala amaKhanani ayehlala emzini, wakhunga ngayo indodakazi yakhe, umkaSolomoni.
Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֨ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֜יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

he had gone up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֗ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלְכֹּ֤ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had captured
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וַ/יִּלְכֹּ֤ד
Transliteration:
i.yil.Kod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Gezer
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫זֶר
Hebrew:
גֶּ֙זֶר֙
Transliteration:
ge.zer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ
Transliteration:
i.yis.re.Fa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁ֥ב
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

was dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁ֥ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עִ֖יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בָּ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הָרָ֑ג
Transliteration:
ha.Rag
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙
Transliteration:
i.yi.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙
Transliteration:
Nah
Context:
Continue previous word

dowri<es>
Strongs:
Lexicon:
שִׁלּוּחִים
Hebrew:
שִׁלֻּחִ֔ים
Transliteration:
shi.lu.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִתּ֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
לְ/בִתּ֖/וֹ
Transliteration:
vi.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/בִתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵ֥שֶׁת
Transliteration:
'E.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹֽה\׃
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁלֹמֹֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Amakhosi 9:16 >