1 Imilando 8
1 UBhenjamini wasezala uBhela izibulo lakhe, uAshibeli owesibili, loAhara owesithathu,
Benjamín fue el padre de Bela (su primogénito), Asbel (el segundo), Ahara (el tercero),
2 uNoha owesine, loRafa owesihlanu.
Noé (el cuarto) y Rafa (el quinto).
3 Njalo uBhela wayelamadodana: OAdari loGera loAbhihudi
Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abiud,
4 loAbishuwa loNamani loAhowa
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 loGera loShefufani loHuramu.
Gera, Sefufán y Huram.
6 Lala ngamadodana kaEhudi; lezi zinhloko zaboyise zabahlali beGeba; wasebathumbela eManahathi;
Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat:
7 loNamani, loAhiya, loGera; yena wabathumba; wasezala oUza loAhihudi.
Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.
8 UShaharayimi wasezala abantwana elizweni lakoMowabi, esebaxotshile; oHushimi loBahara babengomkakhe.
Saharaim tuvo hijos en Moab después de divorciarse de sus esposas Husim y Baara.
9 Wasezala kuHodeshi umkakhe oJobabi loZibiya loMesha loMalikamu
Se casó con Hodes y tuvo a Jobab, Zibia, Mesa, Malcam,
10 loJewuzi loSakiya loMirima. Laba babengamadodana akhe, izinhloko zaboyise.
Jeuz, Saquías y Mirma. Todos estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 KuHushimi wasezala oAbitubi loEliphahali.
También tuvo hijos con Husim: Abitob y Elpal.
12 Amadodana kaEliphahali: OEberi, loMishamu, loShemedi owakha iOno leLodi lemizana yayo,
Los hijos de Elpal: Éber, Misham, Shemed (construyó Ono y Lod con sus ciudades cercanas),
13 loBeriya, loShema, ababezinhloko zaboyise zabahlali beAjaloni, ababexotshe abahlali beGathi,
y Bería y Sema, que eran jefes de familia que vivían en Ajalón y que expulsaron a los que vivían en Gat.
14 loAhiyo, uShashaki, loJeremothi,
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 loZebhadiya, loAradi, loEderi,
Zebadías, Arad, Eder,
16 loMikayeli, loIshipa, loJoha, amadodana kaBeriya.
Micael, Ispa y Joha eran los hijos de Bería.
17 LoZebhadiya, loMeshulamu, loHiziki, loHeberi,
Zebadías, Mesulám, Hizqui, Heber,
18 loIshmerayi, loIziliya, loJobabi, amadodana kaEliphahali.
Ismerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
19 LoJakimi, loZikiri, loZabidi,
Jacim, Zicri, Zabdi,
20 loEliyenayi, loZilethayi, loEliyeli,
Elienai, Ziletai, Eliel,
21 loAdaya, loBeraya, loShimirathi, amadodana kaShimeyi.
Adaías, Beraías, y Simrat fueron los hijos de Simei.
22 LoIshipani, loEberi, loEliyeli,
Ispán, Heber, Eliel,
23 loAbidoni, loZikiri, loHanani,
Abdón, Zicri, Hanán,
24 loHananiya, loElamu, loAnithothiya,
Hananías, Elam, Antotías,
25 loIfideya, loPenuweli, amadodana kaShashaki.
Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.
26 LoShamisherayi, loShekariya, loAthaliya,
Samsherai, Seharías, Atalías,
27 loJahareshiya, loEliya, loZikiri, amadodana kaJerohamu.
Jaresías, Elías, y Zicri fueron los hijos de Jeroham.
28 Laba babezinhloko zaboyise, izinhloko ngezizukulwana zabo; laba bahlala eJerusalema.
Todos ellos eran jefes de familia, según su genealogía. Y vivían en Jerusalén.
29 EGibeyoni kwasekuhlala uyise kaGibeyoni; lebizo lomkakhe lalinguMahaka.
Jeiel fundó Gabaón y vivió allí. Su mujer se llamaba Maaca.
30 Lendodana yakhe, izibulo lakhe, nguAbhidoni, loZuri, loKishi, loBhali, loNadabi,
Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
31 loGedori, loAhiyo, loZekeri.
Gedor, Ahío, Zequer,
32 UMikilothi wasezala uShimeya. Lalaba babehlala maqondana labafowabo eJerusalema, kanye labafowabo.
y Miclot. Miclot fue el padre de Simea. También vivían cerca de sus parientes en Jerusalén.
33 UNeri wasezala uKishi; uKishi wasezala uSawuli; uSawuli wasezala oJonathani loMaliki-Shuwa loAbinadaba loEshibhali.
Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-Baal.
34 Njalo indodana kaJonathani yayinguMeribi-Bhali; uMeribi-Bhali wasezala uMika.
El hijo de Jonatán fue Merib-Baal, que fue el padre de Miqueas.
35 Njalo amadodana kaMika: OPithoni loMeleki loTareya loAhazi.
Los hijos de Miqueas fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 UAhazi wasezala uJehoyada; uJehoyada wasezala oAlemethi loAzimavethi loZimri; uZimri wasezala uMoza;
Acaz fue el padre de Jada; Jada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa.
37 uMoza wasezala uBineya; uRafa wayeyindodana yakhe, uEleyasa indodana yakhe, uAzeli indodana yakhe.
Mosa fue el padre de Bina. Su hijo fue Rafa, padre de Elasa, padre de Azel.
38 Njalo uAzeli wayelamadodana ayisithupha; lala ngamabizo awo: OAzirikamu, uBhokeru, loIshmayeli, loSheyariya, loObhadiya, loHanani. Wonke la ngamadodana kaAzeli.
Azel tuvo seis hijos. Estos fueron sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Seraías, Obadías y Hanán. Todos ellos eran los hijos de Azel.
39 Njalo amadodana kaEsheki umfowabo: OUlamu izibulo lakhe, uJewushi eyesibili, loElifeleti eyesithathu.
Los hijos de su hermano Esec fueron Ulam (primogénito), Jeús (el segundo) y Elifelet (el tercero).
40 Njalo amadodana kaUlamu ayengamadoda, amaqhawe alamandla, anyathela idandili, elamadodana amanengi lamadodana amadodana, ikhulu lamatshumi amahlanu. Bonke laba babengabantwana bakoBhenjamini.
Los hijos de Ulam eran fuertes guerreros y hábiles arqueros. Tuvieron muchos hijos y nietos, un total de 150. Todos ellos fueron los hijos de Benjamín.
