< ဝတ်ပြုရာ 26:6 >

6 သင်တို့ပြည်၌ စစ်မှုကို ငါငြိမ်းစေ၍၊ ခြိမ်းချောက်သောသူ မရှိဘဲ သင်တို့သည် အိပ်ရကြလိမ့်မည်။ ဆိုးသော သားရဲတို့ကိုလည်း ငါပယ်ရှားမည်။ တပြည်လုံးသည် ထားဘေးနှင့် ကင်းလွတ်လိမ့်မည်။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֤י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁלוֹם֙
Transliteration:
sha.lOm
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will lie down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם
Transliteration:
she.khav.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be one who] terrifies
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
מַחֲרִ֑יד
Transliteration:
ma.cha.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will cause to cease
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י
Transliteration:
hish.ba.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

animal[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
חַיָּ֤ה
Transliteration:
chai.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

wild
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָעָה֙
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
וְ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
תַעֲבֹ֥ר
Transliteration:
ta.'a.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
'ar.tze.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< ဝတ်ပြုရာ 26:6 >