ဆာလံ 136
1 ၁ ထာဝရဘုရား သည် ကောင်းမြတ် တော်မူ၍ ၊ ကရုဏာ တော် အစဉ် အမြဲတည်သောကြောင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။
| הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃ |
2 ၂ ဘုရား တို့၏အရှင် ၊ ဘုရား သခင်၏ ကရုဏာ တော် အစဉ် အမြဲတည်သောကြောင့် ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။
| הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃ |
3 ၃ အရှင် တို့၏သခင် ၊ ဘုရား ရှင်၏ ကရုဏာ တော် အစဉ် အမြဲတည် သောကြောင့် ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။
| הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו׃ |
| לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃ |
| לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו׃ |
| לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו׃ |
| לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו׃ |
| את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃ |
9 ၉ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ ညဉ့် ကို အုပ်စိုး ရသောလ နှင့် ကြယ် များကို၎င်းဖန်ဆင်းတော်မူထသော၊
| את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃ |
| למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו׃ |
| ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃ |
12 ၁၂ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ ဣသရေလ အမျိုးကို အဲဂုတ္တု ပြည်သားတို့ အထဲ က ထုတ် ဆောင်တော်မူထသော၊
| ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו׃ |
| לגזר ים סוף לגזרים כי לעולם חסדו׃ |
| והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו׃ |
15 ၁၅ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ ဖာရော မင်းနှင့် ဗိုလ်ခြေ များကို ဧဒုံ ပင်လယ် ထဲ၌ လှဲချ တော်မူထသော၊
| ונער פרעה וחילו בים סוף כי לעולם חסדו׃ |
| למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃ |
| למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו׃ |
18 ၁၈
| ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו׃ |
19 ၁၉
| לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו׃ |
20 ၂၀ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ အာမောရိ ပြည်ကို အစိုးရ သောရှိဟုန် မင်းကို ၎င်း၊ ကရုဏာ တော်အစဉ် အမြဲတည် သည်ဖြစ်၍ ၊ ဗာရှန် ပြည် ကိုအစိုးရ သောဩဃ မင်းကို ၎င်း၊ ကရုဏာ တော် အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍ ၊ ဘုန်းကြီး သော ဘုရင် များကို၎င်း၊ လုပ်ကြံ တော်မူထသော၊
| ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו׃ |
| ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו׃ |
| נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃ |
| שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃ |
| ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו׃ |
| נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו׃ |
26 ၂၆ ကောင်းကင် ဘုံ၏ အရှင်ဘုရား သခင်၏ ကရုဏာ တော်သည် အစဉ် အမြဲတည်သောကြောင့် ၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။
| הודו לאל השמים כי לעולם חסדו׃ |
