< ဆာလံ 104:30 >

30 ၃၀ တဖန်ဝိညာဉ် တော်ကို လွှတ် ၍ ၊ သူတို့ကို ဖန်ဆင်း တော်မူသဖြင့်၊ မြေကြီး မျက်နှာ ကို အသစ် ပြုပြင် တော်မူ၏။
Emittes Spiritum tuum, et creabuntur: et renovabis faciem terræ.
you send forth
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
תְּשַׁלַּ֣ח
Transliteration:
te.sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֭וּחֲ/ךָ
Transliteration:
Ru.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
ר֭וּחֲ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they are created
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָא
Hebrew:
יִבָּרֵא֑וּ/ן
Transliteration:
yi.ba.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִבָּרֵא֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/תְחַדֵּ֗שׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you may renew
Strongs:
Lexicon:
חָדַשׁ
Hebrew:
וּ֝/תְחַדֵּ֗שׁ
Transliteration:
te.cha.Desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אֲדָמָֽה\׃
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲדָמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 104:30 >