< ယေရမိ 46:8 >

8 အဲဂုတ္တု ပြည်သည် နိလ မြစ်ထ သကဲ့သို့ ၎င်း ၊ မြစ် ရေ စီးသကဲ့သို့ ၎င်း တက်လာ လျက်၊ ငါသည် ထ ၍ မြေကြီး ကို လွှမ်းမိုး မည်။ မြို့ နှင့်တကွ မြို့သား တို့ကို ဖျက်ဆီး မည်ဟု ပြောဆို ၏။
Ægyptus, fluminis instar ascendit, et velut flumina movebuntur fluctus eius, et dicet: Ascendens operiam terram: perdam civitatem, et habitatores eius.
Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֙יִם֙
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/יְאֹ֣ר
Transliteration:
ka
Context:
Next word

River
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
כַּ/יְאֹ֣ר
Transliteration:
y.'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it rises
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַֽעֲלֶ֔ה
Transliteration:
ya.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/נְּהָר֖וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/נְּהָר֖וֹת
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
וְ/כַ/נְּהָר֖וֹת
Transliteration:
ne.ha.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they surge
Strongs:
Lexicon:
גָּעַשׁ
Hebrew:
יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ
Transliteration:
yit.Go.'a.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֑יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it has said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will rise
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
אַֽעֲלֶה֙
Transliteration:
'a.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

I will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
אֲכַסֶּה\־
Transliteration:
'a.kha.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲכַסֶּה\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֔רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

I will destroy
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
אֹבִ֥ידָה
Transliteration:
'o.Vi.dah
Context:
Next word (Hebrew root)

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֖יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹ֥שְׁבֵי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] inhabitants
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יֹ֥שְׁבֵי
Transliteration:
Yo.she.vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< ယေရမိ 46:8 >