स्तोत्रसंहिता 91
A ki lakik a Legfelsőnek rejtekében, a Mindenhatónak árnyékában honol –
2 २ मी परमेश्वराविषयी म्हणेन की, “तो माझा आश्रय आणि माझा किल्ला आहे, माझा देव, ज्यावर मी विश्वास ठेवतो.”
azt mondom az Örökkévalóról menedékem és váram, Istenem, a kiben bízom.
Mert ő megment téged a madarásznak tőrétől, a veszedelmes dögvésztől.
Szárnytollával beföd téged és szárnyai alatt találsz menedéket; paizs és pánczél az ő hűsége.
Nem kell félned az éjszaka rettegésétől, a nyíltól, mely nappal repül;
a dögvésztől, mely a homályban jár, a pestistől, mely délben pusztít.
7 ७ तुझ्या एका बाजूला हजार पडले, आणि तुमच्या उजव्या हातास दहा हजार पडले, पण तरी ती तुझ्याजवळ येणार नाही.
Elhull oldalodról ezer, és tizezer a jobbodról: te hozzád nem közelít.
Csak szemeiddel fogod nézni, a gonoszoknak fizetségét látni.
Mert te azt mondtad: az Örökkévaló az én menedékem, a Legfelsőt tetted menhelyeddé.
Nem esik meg rajtad szerencsétlenség, és csapás nem közeledik sátorodhoz;
mert az ő angyalait rendeli melléd, hogy megőrizzenek téged mind az utjaidon.
Tenyerükön hordanak téged, hogy kőbe ne üssed lábadat.
Oroszlán és vipera fölött lépdelsz, letiprasz fiatal oroszlánt és sárkányt.
14 १४ तो माझ्याशी निष्ठावान आहे, म्हणून मी त्यास सोडवीन; मी त्यास सुरक्षित ठेवीन कारण तो माझ्याशी प्रामाणिक आहे.
Mert én rajtam csüng, tehát megszabadítom, megótalmazom, mert ismeri nevemet.
15 १५ जेव्हा तो माझा धावा करील तेव्हा मी त्यास उत्तर देईन; संकटसमयी मी त्याच्याबरोबर राहीन; मी त्यास विजय देईन आणि त्याचा सन्मान करीन.
Szólít engem és én meghallgatom, vele vagyok szorongatásban, kiragadom és tiszteltté teszem.
Hosszú élettel lakatom jól és látnia engedem segítségemet.
