स्तोत्रसंहिता 85
1 १ कोरहाच्या मुलांची स्तोत्रे हे परमेश्वरा, तू आपल्या देशावर अनुग्रह दाखवला आहेस; तू याकोबाला बंदिवासातून परत आणले आहेस.
Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,
olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.
Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.
Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!
Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?
Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?
Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!
8 ८ परमेश्वर देव काय म्हणेल ते मी ऐकून घेईन. कारण तो आपल्या लोकांशी व विश्वासू अनुयायींशी शांती करेल, तरी मात्र त्यांनी मूर्खाच्या मार्गाकडे पुन्हा वळू नये.
Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.
Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.
Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.
Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.
Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.
Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.
