स्तोत्रसंहिता 122

1 १ दाविदाचे स्तोत्र आपण परमेश्वराच्या घराला जाऊ असे ते मला म्हणाले, तेव्हा मला आनंद झाला.

Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

2 २ हे यरूशलेमे, तुझ्या द्वारात आमची पावले लागली आहेत.

Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

3 ३ हे यरूशलेमे, एकत्र जोडलेल्या नगरीसारखी तू बांधलेली आहेस.

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

4 ४ इस्राएलास लावून दिलेल्या नियमाप्रमाणे, तुझ्याकडे वंश, परमेश्वराचे वंश, परमेश्वराच्या नांवाचे उपकारस्मरण करण्यासाठी वर चढून येतात.

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

5 ५ कारण तेथे न्यायासने, दावीदाच्या घराण्यासाठी राजासने मांडली आहेत.

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

6 ६ यरूशलेमच्या शांतीसाठी प्रार्थना करा! तुझ्यावर प्रीती करतात त्यांची भरभराट होईल.

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

7 ७ तुझ्या कोटात शांती असो, आणि तुझ्या राजवाड्यात उन्नती असो.

Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

8 ८ माझे बंधू आणि माझे सहकारी ह्यांच्याकरता, मी आता म्हणेन, तुमच्यामध्ये शांती असो.

Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

9 ९ परमेश्वर आमचा देव ह्याच्या घराकरता, मी तुझ्या हितासाठी प्रार्थना करीन.

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.