स्तोत्रसंहिता 113

1 १ परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो तुम्ही त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करा.

Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

2 २ आतापासून सदासर्वकाळ परमेश्वरावचे नाव धन्यवादित असो.

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

3 ३ सूर्याच्या उगवतीपासून ते त्याच्या मावळतीपर्यंत, परमेश्वराच्या नावाची स्तुती होवो.

Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

4 ४ परमेश्वर सर्व राष्ट्रांच्या वरती उंचावला जावो, आणि त्याचे गौरव आकाशाच्यावरती पोहचो.

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

5 ५ आमचा देव परमेश्वर यासारखे कोण आहे, त्याच्यावर कोणाचे राजासन आहे,

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

6 ६ जो वरून खाली आकाश आणि पृथ्वीकडे पाहतो,

Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

7 ७ तो गरीबांना धुळीतून वर उचलतो आणि गरजवंताला राखेच्या ढिगाऱ्यातून वर काढतो.

Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

8 ८ अशा करता की, ते आपल्या अधिपतीच्या बरोबर, आपल्या अधिपतींच्याबरोबर बसावे.

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

9 ९ अपत्यहीन स्त्रीला घर देऊन, तो मुलांची आनंदी आई करतो. परमेश्वराची स्तुती करा.

Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.