नीतिसूत्रे 20
Vino je zasmehovalec, močna pijača je huda in kdorkoli je s tem zaveden, ni moder.
Kraljev strah je kakor rjovenje leva; kdorkoli ga draži do jeze, greši zoper svojo lastno dušo.
Za človeka je čast, da odneha od prepira, toda vsak bedak se bo vmešaval.
4 ४ आळशी मनुष्य हिवाळा लागल्यामुळे नांगरीत नाही, तो हंगामाच्या वेळी पिक शोधेल पण त्यास काहीही मिळणार नाही.
Lenuh ne bo oral zaradi razloga mraza, zatorej bo prosil v času žetve in ničesar ne bo imel.
Nasvet v človekovem srcu je podoben globoki vodi, toda razumevajoč človek ga bo izvlekel.
6 ६ बरेच व्यक्ती विश्वासू असल्याची घोषणा करतात, पण जो कोणी विश्वासू आहे त्या व्यक्तीस कोण शोधून काढेल? पण खरोखरच असा व्यक्ती सापडणे कठीण असते.
Večina ljudi bo vsakemu razglašala svojo lastno dobroto, toda kdo lahko najde zvestega človeka?
7 ७ जो कोणी मनुष्य चांगले करतो त्याच्या प्रामाणिकतेने चालतो, आणि त्याच्या मागे त्याची मुले त्यास अनुसरतात आणि ते सुखी होतात.
Pravičen človek hodi v svoji neokrnjenosti, njegovi otroci so blagoslovljeni za njim.
8 ८ जेव्हा राजा राजासनावर बसून न्यायनिवाड्याचे कार्य करतो, तो आपल्या डोळ्यांनी सर्व वाईट गोष्टी उडवून टाकतो.
Kralj, ki sedi na sodnem prestolu, s svojimi očmi vse zlo razkropi proč.
Kdo lahko reče: »Svoje srce sem očistil, čist sem pred svojim grehom?«
Neenake uteži in neenake mere, oboji so Gospodu podobna ogabnost.
Celo otrok je spoznan po svojih dejanjih, če so njegova dela čista in če so ta pravilna.
Uho, ki sliši in oko, ki vidi, celo oboje je naredil Gospod.
Ne ljubi spanja, da ne bi prišel v revščino, odpri svoje oči in nasičen boš s kruhom.
» To je ničvredno, to je ničvredno, « pravi kupec, toda ko je odšel svojo pot, potem se baha.
Je zlato in množica rubinov, toda ustnice spoznanja so dragocen dragulj.
16 १६ जो अनोळख्याला जामीन राहतो त्याचे वस्त्र ठेवून घे, जेव्हा तो परक्यास जामीन झाला आहे म्हणून त्यास तारणादाखल ठेव.
Vzemi obleko tistega, ki je pôrok za tujca in vzemi jamstvo od njega za tujo žensko.
Kruh prevare je sladek človeku, toda njegova usta bodo potem napolnjena z gramozom.
Vsak namen je utrjen s posvetovanjem in vojskuješ se z dobrim nasvetom.
Kdor gre naokrog kakor tožljivec, razodeva skrivnosti, zato se ne vmešavaj s tistim, ki laska s svojimi ustnicami.
Kdorkoli preklinja svojega očeta ali svojo mater, bo njegova svetilka ugasnjena v zatemnjeno temo.
Dediščina je lahko v začetku naglo pridobljena, toda njen konec ne bo blagoslovljen.
Ne reci: »Jaz bom poplačal zlo, « temveč čakaj na Gospoda in rešil te bo.
Različne uteži so ogabnost Gospodu in varljiva tehtnica ni dobra.
Človekovi opravki so od Gospoda, kako lahko potem človek razume svojo lastno pot?
25 २५ हे पवित्र आहे असे उतावळीने म्हणणे व असला नवस केल्यावर मग विचार करीत बसणे हे मनुष्याने पाशात पडणे होय.
Zanka je človeku, ki požira to, kar je sveto in da po zaobljubah dela poizvedovanje.
Moder kralj razkropi zlobne in nadnje prinaša kolo.
Človeški duh je Gospodova sveča, ki preiskuje vse notranje dele trebuha.
Usmiljenje in resnica ohranjata kralja in njegov prestol drži pokonci usmiljenje.
Slava mladeničev je njihova moč, lepota starcev pa je siva glava.
Modrica od rane očiščuje zlo, tako storijo udarci biča notranjim delom trebuha.
