1 इतिहास 2
And these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon,
Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser.
3 ३ एर, ओनान व शेला, ही यहूदाचे पुत्र. बथ-शूवा या कनानी स्त्रीपासून त्यास झाली. यहूदाचा प्रथम जन्मलेला पुत्र एर हा परमेश्वराच्या दृष्टीने वाइट होता त्यामुळे एरला त्याने मारुन टाकले.
The sons of Juda: Her, Onan and Sela. These three were born to him of the Chanaanitess the daughter of Sue. And Her the firstborn of Juda, was wicked in the sight of the Lord, and he slew him.
And Thamar his daughter in law bore him Phares and Zara. So all the sons of Juda were five.
And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.
And the sons also of Zare: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all.
7 ७ जिम्रीचा पुत्र कर्मी. कर्मीचा पुत्र आखार, त्याने देवाच्या समर्पित वस्तूंविषयी अपराध केला आणि इस्राएलांवर संकटे आणली.
And the sons of a Charmi: Achar, who troubled Israel, and sinned by the theft of the anathema.
The sons of Ethan: Azarias,
And the sons of Hesron that were born to him: Jerameel, and Ram, and Calubi.
And Ram beget Aminadab, and Aminadab beget Nahasson, prince of the children of Juda.
And Nahasson beget Salma, the father of Boot.
And Boot beget Obed, and Obed beget Isai.
And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,
The fourth, Nathanael, the fifth Raddai,
The sixth Asom, the seventh David.
And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three.
And Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ismahelite.
18 १८ हेस्रोनचा पुत्र कालेब, यरियोथाची कन्या अजूबा ही कालेबची पत्नी. या दोघांना पुत्र झाली येशेर, शोबाब आणि अर्दोन हे अजूबाचे पुत्र.
And Caleb the son of Hesron took a wife named Azuba, of whom he had Jerioth: and her sons were Jaser, and Sobab, and Ardon.
And when Azuba was dead, Caleb took to wife Ephrata: who bore him Hur.
And Hur beget Uri: and Uri beget Bezeleel.
21 २१ नंतर हेस्रोनाने, वयाच्या साठाव्या वर्षी माखीरच्या कन्येशी लग्न केले. माखीर म्हणजे गिलादाचा पिता त्याच्यापासून तिला सगूब झाला.
And afterwards Hesron went in to the daughter of Machir the father of Galaad, and took her to wife when he was threescore years old: and she bore him Segub.
And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.
23 २३ पण गशूर आणि अराम यांनी याईर व कनाथ यांची शहरे त्याचप्रमाणे आसपासची साठ शहरेही घेतली. ती सर्व, गिलादाचा पिता माखीर याच्या वंशजाची होती.
And he took Gessur, and Aram the towns of Jair, and Canath, and the villages thereof, threescore cities. All these, the sons of Machir father of Galaad.
24 २४ हेस्रोन हा कालेब एफ्राथ येथे मृत्यू पावल्यानंतर त्याची पत्नी अबीया हिच्या पोटी तिला तकोवाचा पिता अश्शूर हा झाला.
And when Hesron was dead, Caleb went in to Ephrata. Hesron also had to wife Abia who bore him Ashur the father of Thecua.
25 २५ यरहमेल हा हेस्रोनचा प्रथम जन्मलेला पुत्र. राम, बुना, ओरेन, ओसेम व अहीया ही यरहमेलचे पुत्र होती.
And the sons of Jerameel the firstborn of Hesron, were Ram his firstborn, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.
And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam.
And the sons of Ram the firstborn of Jerameel, were Moos, Jamin, and Achar.
And Onam had sons Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab, and Abisur.
And the name of Abisur’s wife was Abihail, who bore him Ahobban, and Molid.
And the sons of Nadab were Saled, and Apphaim. And Saled died without children.
But the son of Apphaim was Jesi: and Jesi beget Sesan. And Sesan beget Oholai.
And the sons of Jada the brother of Semei: Jether and Jonathan. And Jether also died without children.
But Jonathan beget Phaleth, and Ziza, These were the sons of Jerameel.
And Sesan had no sons, but daughters and a servant an Egyptian, named Jeraa.
35 ३५ शेशानने आपली कन्या आपला सेवक यरहाला त्याची पत्नी म्हणून करून दिली. तिच्या पोटी त्यास अत्ताय झाला.
And he gave him his daughter to wife: and she bore him Ethei.
And Ethei begot Nathan, and Nathan beget Zabad.
And Zabad beget Ophlal, and Ophlal beget Obed.
Obed beget Jehu, Jehu beget Azarias.
Azarias beget Helles, and Helles begot Elasa.
Elasa beget Sisamoi, Sisamoi beget Sellum,
Sellum beget Icamia, and Icamia begot Elisama.
42 ४२ यरहमेलाचा भाऊ कालेब याचे पुत्र. त्यापैकी मेशा हा प्रथम जन्मलेला. मेशाचा पुत्र जीफ. मारेशाचा पुत्र हेब्रोन.
Now the sons of Caleb the brother of Jerameel were Mesa his firstborn, who was the father of Siph: and the sons of Maresa father of Hebron.
And the sons of Hebron, Core, and Thaphua, and Recem, and Samma.
And Samma beget Raham, the father of Jercaam, and Recem beget Sammai.
The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.
46 ४६ कालेबला एफा नावाची उपपत्नी होती. तिला हारान, मोसा, गाजेज हे पुत्र झाले. हारान हा गाजेजचा पिता.
And Epha the concubine of Caleb bore Haran, and Mesa, and Gezez. And Haran beget Gezez.
And the sons of Jahaddai, Rogom, and Joathan, and Gesan, and Phalet, and Epha, and Saaph.
And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.
49 ४९ तिला मद्यानाचा पिता शाफ आणि मखबेना व गिबा यांचा पिता शवा हे ही तिला झाले. अखसा ही कालेबची कन्या.
And Saaph the father of Madmena beget Sue the father of Machbena, and the father of Gabaa. And the daughter of Caleb was Achsa.
50 ५० ही कालेबची वंशावळ होती. एफ्राथेचा प्रथम जन्मलेला पुत्र हूर याचे पुत्र. किर्याथ-यारीमाचा पिता शोबाल,
These were the sons of Caleb, the son of Hur the firstborn of Ephrata, Sobal the father of Cariathiarim.
Salma the father of Bethlehem, Hariph the father of Bethgader.
And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest.
53 ५३ आणि किर्याथ-यारीममधील घराणेने इथ्री, पूथी, शुमाथी आणि मिश्राई हे ती होत. त्यापैकी मिश्राईपासून सराथी आणि एष्टाबुली हे झाले.
And of the kindred of Cariathiarim, the Jethrites, and Aphuthites, and Semathites, and Maserites. Of them came the Saraites, and Esthaolites.
The sons of Salma, Bethlehem, and Netophathi, the crowns of the house of Joab, and half of the place of rest of Sarai.
55 ५५ शिवाय तिराथी, शिमाथी, सुकाथी ही याबेसमध्ये राहणारी लेखकांची घराणी. हे नकलनवीस म्हणजे रेखाब घराण्याचा मूळपुरुष हम्मथ याच्या वंशातली केनी लोक होते.
And the families of the scribes that dwell in Jabes, singing and making melody, and abiding in tents. These are the Cinites, who came of Calor (Chamath) father of the house of Rechab,
