Hopa 25

1 Ano ra ko Pirirara Huhi; i mea ia,

叔亞人彼耳達得發言說：

2 Kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike.

權能和威嚴為他所有，他在高天締造和平。

3 E taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama?

他的隊伍，豈可勝數﹖他的光明升起，誰不蒙受照耀﹖

4 A ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua? Ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine?

人在天主面前，怎能自以為義﹖婦人所生的，怎能自稱潔淨﹖

5 Nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro:

在他眼中，月亮都不明亮，星辰也不皎潔，

6 Kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei!

何況像蟲的人，像蛆的人子!