< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:25 >

25 ഞാൻ അവർക്കു ഒരു നിന്ദയായ്തീർന്നിരിക്കുന്നു; എന്നെ കാണുമ്പോൾ അവർ തല കുലുക്കുന്നു.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Context:
Punctuation

I have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֣יתִי
Transliteration:
ha.Yi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a reproach
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּ֣ה
Transliteration:
cher.Pah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִ֝רְא֗וּ/נִי
Transliteration:
yir.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יִ֝רְא֗וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

they shake
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
יְנִיע֥וּ/ן
Transliteration:
ye.ni.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יְנִיע֥וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשָֽׁ/ם\׃
Transliteration:
ro.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רֹאשָֽׁ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֹאשָֽׁ/ם\׃
Context:
Punctuation

< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:25 >