< Salamo 78:20 >

20 Eka, finofo’e i vato nampidoandoan-dranoy, vaho nampanganahanae’e o torahañeo. Aa vaho hahafanjotsoa’e mofo ka? he ho fahana’e hena hao ondati’eo?
Den Felsen schlug er zwar; das Wasser floß, die Bäche strömten. Vermag er aber Brot zu geben und seinem Volke Fleisch zu spenden?"
there!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֤ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכָּה\־
Transliteration:
hi.kah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִכָּה\־
Context:
Link previous-next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צ֨וּר\׀
Transliteration:
tzur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
צ֨וּר\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּז֣וּבוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they flowed out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּב
Hebrew:
וַ/יָּז֣וּבוּ
Transliteration:
i.ya.Zu.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַיִם֮
Transliteration:
ma.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְחָלִ֪ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

torrents
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
וּ/נְחָלִ֪ים
Transliteration:
ne.cha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they overflowed
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
יִ֫שְׁטֹ֥פוּ
Transliteration:
yish.To.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/גַם\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
הֲ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֭חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

is he able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
י֣וּכַל
Transliteration:
Yu.khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תֵּ֑ת
Transliteration:
Tet
Context:
Next word (Hebrew root)

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

will he prepare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
יָכִ֖ין
Transliteration:
ya.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

meat
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵר
Hebrew:
שְׁאֵ֣ר
Transliteration:
she.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/עַמּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עַמּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Salamo 78:20 >