< Zakaria 11:5 >

5 dia ireo vonoin’ ny tompony nefa tsy ananany heloka; ary ny mivarotra azy manao hoe: Isaorana anie Jehovah, fa manan-karena aho; ary ny mpiandry azy koa dia tsy miantra azy
(The ones who buy them slaughter them and are not punished, and the ones who sell them say, 'Blessed be Yahweh! I have become rich!' for the shepherds working for the flocks' owners have no pity on them.)
which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] buy
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קֹנֵי/הֶ֤ן
Transliteration:
ko.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
קֹנֵי/הֶ֤ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

they will kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
יַֽהֲרְגֻ/ן֙
Transliteration:
ya.har.Gu
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
יַֽהֲרְגֻ/ן֙
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be held guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
יֶאְשָׁ֔מוּ
Transliteration:
ye'.Sha.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[those who] sell
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן
Transliteration:
mo.khe.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

he will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמַ֔ר
Transliteration:
yo.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[be] blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָּר֥וּךְ
Transliteration:
ba.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אעְשִׁ֑ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

I may gain riches
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁר
Hebrew:
וַ/אעְשִׁ֑ר
Transliteration:
'.Shir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

shepherds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Ro.'ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will have compassion
Strongs:
Lexicon:
חָמַל
Hebrew:
יַחְמ֖וֹל
Transliteration:
yach.Mol
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽן\׃
Context:
Punctuation

< Zakaria 11:5 >