Salamo 87

1 Salamo nataon’ ny Koraïta. Tonon-kira.

Su cimiento está en las santas montañas.

2 Ny vavahadin’ i Ziona dia tian’ i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an’ i Jakoba.

Ama Yavé las puertas de Sion Más que todas las tiendas de Jacob.

3 Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan’ Andriamanitra. (Sela)

Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de ʼElohim! (Selah)

4 Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan’ izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin’ i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. Ahí están Filistea, Tiro y Etiopía: Éste nació allá.

5 Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

De Sion se dirá: Éste y aquél nacieron en ella, Y el mismo ʼElyón la establecerá.

6 Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo. (Sela)

Yavé contará al registrar a los pueblos: Éste nació allí. (Selah)

7 Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

Entonces tanto los que cantan Como los que tocan flautas dirán: ¡Todas mis fuentes están en ti!