Salamo 83

1 Tonon-kira. Salamo nataon’ i Asafa. Andriamanitra ô, aza mangìna; aza mihombom-bava Hianao, ary aza mamitsaka, Andriamanitra ô.

Asafa dziesma. Ak Dievs, neciet klusu, neesi kā mēms un nekavējies, ak stiprais Dievs!

2 Fa, indro, mitabataba ny fahavalonao; ary izay mankahala Anao dia manandratra ny lohany.

Jo redzi, Tavi ienaidnieki trako un Tavi nīdētāji paceļ galvu.

3 Ny olonao no iokoany amin’ ny hafetsena; ary miara-misaina hamely izay voafinao izy.

Tie ņēmās viltīgus padomus pret Taviem ļaudīm un sarunājās pret tiem, ko Tu glabā.

4 Hoy izy: Avia, ka andeha hofongorantsika tsy ho firenena izy, mba tsy hotsarovana intsony ny anaran’ Isiraely.

Tie saka tā: nāciet, izdeldēsim tos, ka tie vairs nav tauta, un ka Israēla vārds vairs netop pieminēts.

5 Fa efa niray tetika tokoa ireo, ka nanao fanekena hanohitra Anao,

Jo no sirds tie kopā ir sarunājušies un derību pret Tevi derējuši,

6 Dia ny lain’ ny Edomita sy ny Isimaelita, ny Moabita sy ny Hagarita,

Edoma un Ismaēliešu teltis, Moabs un Hagarieši,

7 Ny Gebalita sy ny Amonita ary ny Amalekita, ny Filistina mbamin’ ny mponina any Tyro.

Ģebals, Amons un Amaleks, Fīlisti ar Tirus iedzīvotājiem.

8 Ny Asyriana koa nikambana taminy; tonga sandrin’ ny taranak’ i Lota ireo. (Sela)

Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela)

9 Ataovy tahaka ny Midiana izy, ary tahaka an’ i Sisera sy Jabina teo amin’ ny ony Kisona;

Dari tiem kā Midijanam, kā Siseram, kā Jabinam pie Kisones upes.

10 Maty tany En-dora ireo; tonga zeziky ny tany izy.

Tie ir samaitāti Endorā un palikuši zemei par mēsliem.

11 Ataovy tahaka an’ i Oreba sy Zeba ny mpanapaka azy. Eny, ny andrianany rehetra dia ataovy tahaka an’ i Zebaha sy Zaimona,

Dari tos un viņu lielos kungus tā kā Orebu un Zebu, un visus viņu virsniekus kā Zebahu un Calmunu,

12 Izay nanao hoe: aoka halaintsika ho antsika ny fonenan’ Andriamanitra.

Kas sacīja: ņemsim to jauko Dieva zemi sev par mantu.

13 Andriamanitro ô, ataovy tahaka ny tadio ireo, dia tahaka ny akofa entin’ ny rivotra,

Mans Dievs, dari tos par viesuli, par pelavām vēja priekšā.

14 Tahaka ny afo mandoro ala sy tahaka ny lelafo mampirehitra tendrombohitra;

Tā kā uguns mežu sadedzina, un kā liesma kalnus iededzina;

15 Aoka ho toy izany no anafotofotoanao azy amin’ ny tadionao, sy ampahatahoranao azy amin’ ny tafio-drivotrao.

Tāpat dzenies tiem pakaļ ar Savu vētru un iztrūcini tos ar Savām aukām.

16 Sarony henatra ny tavany, mba hitadiavany ny anaranao, Jehovah ô.

Pildi viņu vaigus ar kaunu, ka tie, Kungs, meklē Tavu Vārdu.

17 Aoka ho menatra sy ho amin-tahotra mandrakizay izy; eny, aoka hangaihay sy haringana izy.

Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.

18 Ary aoka ho fantany fa Hianao irery ihany, Izay atao hoe Jehovah, no ilay Avo Indrindra ambonin’ ny tany rehetra.

Lai tie atzīst, ka Tu vien ar Savu Vārdu esi Tas Kungs, tas Visuaugstākais pār visu pasauli.