Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun!

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun!

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!