Salamo 129

1 Fihirana fiakarana.

De trængte mig haardt fra min Ungdom af — saa sige Israel! —

2 Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

de trængte mig haardt fra min Ungdom af; dog kunde de ikke overvælde mig.

3 Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Plovmændene pløjede paa min Ryg, de droge deres Furer lange.

4 Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon’ ny ratsy fanahy Izy.

Herren er retfærdig, han overhuggede de ugudeliges Reb.

5 Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an’ i Ziona

De skulle beskæmmes og vige tilbage, alle de, som hade Zion.

6 Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend nogen oprykker det;

7 Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin’ izany;

af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ej heller den, som binder Neg, sin Arm.

8 Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin’ i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran’ i Jehovah no itsofanay rano anareo.

Og de, som gaa forbi, sige ikke: Herrens Velsignelse være over eder! Vi velsigne eder i Herrens Navn.