Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

multum incola fuit anima mea.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.