Salamo 111

1 Haleloia. Hidera an’ i Jehovah amin’ ny foko rehetra aho, Eo amin’ ny fivorian’ ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

I PAN kapinga Ieowa sang nan mongiong i nan pung en me lelapok kan o nan momodisou.

2 Lehibe ny asan’ i Jehovah, Ka dinihin’ izay rehetra mankasitraka azy.

Meid laud wiawian Ieowa kan, ir me insenoki, pan dedeki due.

3 Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

A wiawia kan me pung o lingan, o a pung pan duedueta kokolata.

4 Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

A manaman akan men kataman eu. Ieowa me dir en mak o kalangan.

5 Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

A kotin kamanga ir, me masak i, a kin kolekol sapwilim a inau kokolata.

6 Ny herin’ ny asany nasehony tamin’ ny olony. Tamin’ ny nanomezany azy ny lovan’ ny jentilisa.

A kotin kasansale ong sapwilim a aramas akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki ong ir soso en men liki kan.

7 Ny asan’ ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

Dodok en lim a kan me melel o pung; sapwilim a masan kan karos me melel.

8 Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin’ ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pung.

9 Manatitra fanavotana ho an’ ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masìna sy mahatahotra ny anarany.

A kotiki ong sapwilim a kan saunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me saraui o kalom.

10 Ny fahatahorana an’ i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan’ izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.

Masak Ieowa iei tapin pan lolekong; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai pan potopot eta.