Fitomaniana 5
1 Jehovah ô, tsarovy izay nanjo anay; Hevero sy diniho ny latsa mahazo anay.
Oh Thixo, khumbula okusehleleyo khangela ubone ukuyangeka kwethu.
2 Ny lovanay dia afindra ho an’ ny vahiny ary ny tranonay ho an’ ny hafa firenena.
Ilifa lethu seliphiwe abezizweni, imizi yethu yathathwa ngabemzini.
3 Efa kamboty izahay ka tsy manan-dray, ny reninay dia toy ny mpitondra-tena.
Sesizintandane ezingelaboyise, omama sebenjengabafelokazi.
4 Na dia ny loharanonay aza dia andoavanay vola vao azonay isotroana, ary ny kitay hazonay dia vidinay vao azo.
Amanzi okunatha siyawathenga; inkuni zethu zikhutshelwa imali.
5 Rambondrambonan’ ny mpanenjika amin’ ny hatokay izahay; Reraka izahay fa tsy manam-pitsaharana.
Labo abasixotshayo basihlezi ezithende; sikhathele asilakuphumula.
6 Nanolo-tanana tamin’ ny Egyptiana sy ny Asyriana izahay mba ho voky hanina.
Sazinikela kwabeGibhithe labe-Asiriya ukuze sizuze isinkwa.
7 Nanota ny razanay tsy etỳ intsony izy; Ary izahay no mivesatra ny helony.
Okhokho benza isono kodwa kabasekho, thina yithi esesijeziswa.
8 Andevo no manapaka anay; Tsy misy manafaka anay amin’ ny tànany.
Sibuswa yizigqili, kakho osikhululayo ezandleni zazo.
9 Noho ny sabatra mamely any an-efitra dia manao vy very ny ainay izahay vao mahazo hanina.
Isinkwa sisithola ngendlela eyingozi ngenxa yenkemba ekhona enkangala.
10 Mahamay toy ny fatana ny hodi-tray noho ny fahamaimaizana avy amin’ ny mosary.
Isikhumba sethu sitshisa njengeziko, silomkhuhlane wendlala.
11 Nosavihina ny vehivavy tao Ziona ary ny virijina tao amin’ ny tanànan’ ny Joda.
Abesifazane bayahlukuluzwa eZiyoni kanye lezintombi ezigcweleyo emadolobheni akoJuda.
12 Nahantona tamin’ ny tànany ny lehibe; Ary ny antitra tsy mba nohajaina.
Amakhosi alengisiwe ngezandla zawo; abadala abasahlonitshwa.
13 Ny zatovo nitondra ny fikosoham-bary; Ary ny ankizy madinika nivembena nitondra ny hazo.
Izinsizwa ziyahoqiswa ematsheni okuchola; abafana babhensiswa yimithwalo yenkuni.
14 Ny loholona tsy misy eo am-bavahady, ary ny zatovo tsy mitendry zava-maneno intsony.
Abadala sebesukile esangweni lomuzi; izinsizwa sezithule ukuhlabelela.
15 Ny hafalian’ ny fonay dia nitsahatra, ary ny dihinay niova ho fitomaniana.
Ukuthokoza akusekho ezinhliziyweni zethu; ukugida kwethu sekuphenduke ukukhala.
16 Efa afaka ny satro-boninahitra tamin’ ny lohanay; Idiran-doza izahay, fa efa nanota!
Umqhele usuwile ekhanda lethu. Maye thina, ngoba sonile!
17 Ary noho izany dia reraka ny fonay, eny, noho izany dia maizina ny masonay,
Ngenxa yalokhu inhliziyo zethu zibuthakathaka; ngenxa yalezizinto amehlo ethu ayafiphala,
18 Noho ny amin’ ny tendrombohitra Ziona, izay efa lao sady ikarenjen’ ny amboahaolo.
ngoba intaba iZiyoni silugwadule, sekucathama amakhanka kuyo.
19 Jehovah ô, ianao no mipetraka mandrakizay, eny, ny seza fiandriananao no maharitra hatramin’ ny taranaka fara mandimby.
Wena, Oh Thixo, busa nini lanini; ubukhosi bakho buhlezi kuzozonke izizukulwane.
20 Ahoana no dia anadinoanao anay mandrakizay sy ahafoizanao anay andro lava?
Kungani uhlezi usikhohlwa? Usifulathelelani isikhathi eside kangaka na?
21 Jehovah ô, ampivereno aminao izahay, mba hiverenanay; Havaozy ho toy ny fahiny ny andronay.
Sibuyisele kuwe, Oh Thixo, ukuze siphenduke; buyisa kabutsha insuku zethu njengezakudala,
22 Moa dia nandà anay tokoa va Hianao sy tezitra aminay indrindra?
ngaphandle kokuba nxa ususilahle kokuphela wasizondela ngokungalinganisekiyo.
