< Oluyimba 2:17 >

17 okutuusa obudde nga bukedde n’ebisiikirize nga biddukidde ddala; okyuke omwagalwa wange obe ng’empeewo oba ennangaazi ento ku busozi obw’e Beseri.
until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֤ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יָּפ֙וּחַ֙
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

<it> will breathe
Strongs:
Lexicon:
פּוּחַ
Hebrew:
שֶׁ/יָּפ֙וּחַ֙
Transliteration:
ya.Fu.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָ֖סוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וְ/נָ֖סוּ
Transliteration:
Na.su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צְּלָלִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shadows
Strongs:
Lexicon:
צֵלֶל
Hebrew:
הַ/צְּלָלִ֑ים
Transliteration:
tze.la.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

turn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
סֹב֩
Transliteration:
so
Context:
Next word (Hebrew root)

be like
Strongs:
Lexicon:
דָּמָה
Hebrew:
דְּמֵה\־
Transliteration:
de.meh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְּמֵה\־
Context:
Link previous-next word

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֨
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֨
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דוֹדִ֜/י
Transliteration:
do.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דוֹדִ֜/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/צְבִ֗י
Transliteration:
li
Context:
Next word

a gazelle
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צְבִי
Hebrew:
לִ/צְבִ֗י
Transliteration:
tz.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֛וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹ֥פֶר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] fawn of
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫פֶר
Hebrew:
לְ/עֹ֥פֶר
Transliteration:
'O.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַיָּלִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

deer<s>
Strongs:
Lexicon:
אַיָּל
Hebrew:
הָ/אַיָּלִ֖ים
Transliteration:
'ai.ya.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountains of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ֥רֵי
Transliteration:
Ha.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

ravine[s]
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫תֶר
Hebrew:
בָֽתֶר\׃\ \ס
Transliteration:
Va.ter
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽתֶר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָֽתֶר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Oluyimba 2:17 >