Zabbuli 3
1 Zabbuli ya Dawudi bwe yadduka mutabani we Abusaalomu. Ayi Mukama, abalabe bange nga beeyongedde obungi! Abanfubutukiddeko okunnumba nga bangi!
Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2 Bangi abanjogerako nti, “Katonda tagenda kumununula.”
Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3 Naye ggwe, Ayi Mukama, ggwe ngabo yange enkuuma; ggwe kitiibwa kyange, era gw’onzizaamu amaanyi.
Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4 Nkoowoola Mukama n’eddoboozi ery’omwanguka, n’annyanukula ng’asinziira ku lusozi lwe olutukuvu.
Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5 Ngalamira ne neebaka, era ne nzuukuka bulungi, kubanga Mukama ye ampanirira.
Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6 Siityenga enkumi n’enkumi z’abalabe bange abanneetoolodde, okunnumba.
Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7 Golokoka, Ayi Mukama, ondokole Ayi Katonda wange okube abalabe bange bonna omenye oluba lw’abakola ebibi.
Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8 Obulokozi buva gy’oli, Ayi Mukama. Emikisa gyo gibeerenga ku bantu bo.
Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
