Zabbuli 121

1 Oluyimba nga balinnya amadaala. Nnyimusa amaaso gange eri ensozi, okubeerwa kwange kuva wa?

Iyahat ko ang akong mga mata sa kabukiran. Asa man maggikan ang akong panabang?

2 Okubeerwa kwange kuva eri Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

Ang akong panabang naggikan kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

3 Taliganya kigere kyo kusagaasagana; oyo akukuuma taabongootenga.

Dili niya itugot nga madalin-as ang imong mga tiil; siya nga nagpanalipod kanimo dili magduka.

4 Laba, oyo akuuma Isirayiri taabongootenga so teyeebakenga.

Tan-awa, ang magbalantay sa Israel dili magduka ni matulog.

5 Mukama ye mukuumi wo; Mukama y’akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;

Si Yahweh ang imong magbalantay; si Yahweh ang landong sa imong tuong kamot.

6 emisana enjuba teekwokyenga, wadde omwezi ekiro.

Ang adlaw dili makapasakit kanimo sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion.

7 Mukama anaakukuumanga mu buli kabi; anaalabiriranga obulamu bwo.

Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nga kasakitan, ug panalipdan niya ang imong kinabuhi.

8 Mukama anaakukumanga amagenda go n’amadda, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.

Si Yahweh ang manalipod kanimo sa tanan nimong buhaton sukad karon ug hangtod sa kahangtoran.