< Banzembo 45:8 >

8 Bilamba na Yo nyonso ezali kolumba solo kitoko ya malasi ya mire, ya aloe mpe ya kaneli; wuta na bandako minene oyo ebongisama na pembe ya nzoko, mandanda ezali kosepelisa Yo.
af Myrra, Aloe og Kassia dufter alle dine Klæder. Du glædes ved Strengeleg fra Elfenbenshaller,
[are] myrrh
Strongs:
Lexicon:
מֹר
Hebrew:
מֹר\־
Transliteration:
mor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֹר\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲהָל֣וֹת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

aloes
Strongs:
Lexicon:
אָהָל
Hebrew:
וַ/אֲהָל֣וֹת
Transliteration:
'a.ha.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cassia<s>
Strongs:
Lexicon:
קְצִיעָה
Hebrew:
קְ֭צִיעוֹת
Transliteration:
Ke.tzi.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

clothes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִּגְדֹתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
big.do.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּגְדֹתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִֽן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽן\־
Context:
Link previous-next word

palaces of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
הֵ֥יכְלֵי
Transliteration:
Heikh.lei
Context:
Next word (Hebrew root)

ivory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שֵׁ֝֗ן
Transliteration:
She.n
Context:
Next word (Hebrew root)

stringed instrument
Strongs:
Lexicon:
מֵן
Hebrew:
מִנִּ֥י
Transliteration:
mi.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

they have made glad
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
שִׂמְּחֽוּ/ךָ\׃
Transliteration:
si.me.Chu.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
שִׂמְּחֽוּ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׂמְּחֽוּ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 45:8 >