Banzembo 26
1 Nzembo ya Davidi. Yawe, longisa ngai na miso ya basambisi, pamba te natambolaka na bosembo; natielaka Yawe motema, nakozonga sima te.
Sodi me, oh Gospod, kajti hodil sem v svoji neokrnjenosti. Zaupal sem tudi v Gospoda, zato ne bom zdrsnil.
2 Yawe, tala ngai malamu mpe meka ngai, sosola motema mpe makanisi na ngai,
Preišči me, oh Gospod in preizkusi me; preizkusi mojo notranjost in moje srce.
3 pamba te napengwaka te liboso ya bolingo na Yo mpe nabikaka bomoi na ngai kolanda bosembo na Yo.
Kajti tvoja ljubeča skrbnost je pred mojimi očmi in hodil sem v tvoji resnici.
4 Navandaka esika moko te na bakosi, natambolaka nzela moko te na bato ya mitema mibale.
Nisem se usedal z domišljavimi osebami niti ne bom vstopal s hinavci.
5 Nayinaka kosangana elongo na bato ya misala mabe mpe navandaka te esika moko na bato mabe.
Sovražil sem skupnost hudodelcev in z zlobnimi ne bom sedel.
6 Yawe, nasukoli maboko na ngai mpo na kolakisa ete nasali mabe te, mpe nabandi na etumbelo na Yo,
V nedolžnosti si bom umival roke; tako bom hodil okoli tvojega oltarja, oh Gospod,
7 mpo na kozongisela Yo matondi mpe kotatola misala minene na Yo.
da bom lahko razglašal z glasom zahvaljevanja in pripovedoval o vseh tvojih čudovitih delih.
8 Yawe, nasepelaka na Tempelo epai wapi ovandaka elongo na nkembo na Yo.
Gospod, ljubil sem prebivališče tvoje hiše in kraj, kjer prebiva tvoja čast.
9 Kolongola te molimo na ngai nzela moko na bato ya masumu, bomoi na ngai elongo na basopi makila,
Ne zbiraj moje duše z grešniki niti mojega življenja s krvoločnimi ljudmi.
10 oyo maboko na bango etondi na makila, mpe maboko na bango ya mibali etondi na kanyaka.
V čigar rokah je vragolija, njihova desnica pa je polna podkupnin.
11 Natambolaka na bomoi ya bosembo; kangola ngai mpe salela ngai ngolu.
Toda kar se mene tiče, jaz bom hodil v svoji neokrnjenosti. Odkupi me in bodi mi usmiljen.
12 Makolo na ngai etambolaka na nzela ya alima; nakopambola Yawe kati na mayangani ya monene.
Moje stopalo stoji na ravnem kraju. V skupnostih bom blagoslavljal Gospoda.
