Banzembo 116
1 Nalingaka Yawe, pamba te ayokaka mongongo mpe mabondeli na ngai.
Ngiyayithanda iNkosi, ngoba izwile ilizwi lami, ukunxusa kwami.
2 Ayokaki ngai; boye nakobelela Ye bomoi na ngai mobimba.
Ngoba ibeke indlebe yayo kimi, ngakho ngizayibiza ensukwini zami.
3 Minyololo ya kufa ezingelaki ngai, somo ya mboka ya bakufi ekangaki ngai; nakomaki moto ya pasi mpe ya mawa. (Sheol h7585)
Izibopho zokufa zangihanqa, lenhlungu zesihogo zangibamba; ngathola inhlupheko losizi. (Sheol h7585)
4 Kasi nabelelaki Kombo ya Yawe: « Yawe, nabondeli Yo, bikisa ngai! »
Ngasengibiza ibizo leNkosi, ngathi: O Nkosi, khulula umphefumulo wami.
5 Yawe asalaka ngolu mpe azali sembo, Nzambe na biso ayokelaka bato mawa.
Ilomusa iNkosi, ilungile; ye, uNkulunkulu wethu ulesihawu.
6 Yawe abatelaka bato oyo bazangi mayele. Nalembaki nzoto, kasi abikisi ngai.
INkosi iyabalondoloza abathobekileyo; ngehliselwa phansi, yasingisindisa.
7 Molimo na ngai, zongela kimia na yo, pamba te Yawe asaleli yo bolamu.
Buyela, mphefumulo wami, ekuphumuleni kwakho, ngoba iNkosi ikuphethe ngomusa.
8 Solo, okangoli ngai na kufa, okawusi mpinzoli na ngai mpe obateli makolo na ngai ete ekweya te.
Ngoba ikhulule umphefumulo wami ekufeni, amehlo ami ezinyembezini, unyawo lwami ekuweni.
9 Nakotambola liboso ya Yawe kati na mokili ya bato ya bomoi.
Ngizahamba phambi kweNkosi emazweni abaphilayo.
10 Solo, nazalaka na elikya, ezala soki nalobaka: « Nazali moto na pasi makasi. »
Ngakholwa, ngakho ngikhulumile. Mina ngahlupheka kakhulu.
11 Kati na mitungisi na ngai, nazalaki komilobela: « Bato nyonso bazali bakosi. »
Mina ngathi ekuphangiseni kwami: Wonke umuntu ungumqambimanga.
12 Nini nakoki kozongisela Yawe mpo na bolamu na Ye nyonso epai na ngai?
Ngizabuyiselani eNkosiningazo zonke inzuzo zayo kimi?
13 Nakotombola kopo ya elonga mpe nakobelela Kombo ya Yawe.
Ngizathatha inkezo yosindiso, ngibize ibizo leNkosi.
14 Nakokokisa bandayi na ngai epai na Yawe na miso ya bato na Ye nyonso.
Ngizakhokha izifungo zami eNkosini, khathesi phambi kwabantu bayo bonke.
15 Kufa ya bayengebene ya Yawe ezali na motuya makasi na miso na Ye.
Kuligugu emehlweni eNkosi ukufa kwabangcwele bayo.
16 Yawe, yoka ngai, nazali mosali na Yo. Nazali mosali na Yo, mwana mobali ya mwasi mosali na Yo. Ofungoli minyololo oyo ekangaki ngai.
Hawu Nkosi, isibili ngiyinceku yakho, ngiyinceku yakho, indodana yencekukazi yakho; uthukulule izibopho zami.
17 Nakobonzela Yo mbeka mpo na kozongisa matondi, mpe nakobelela Kombo ya Yawe.
Ngizakuhlabela umhlatshelo wokubonga, ngibize ibizo leNkosi.
18 Nakokokisa bandayi na ngai epai na Yawe na miso ya bato na Ye nyonso,
Ngizakhokha izifungo zami eNkosini, khathesi phambi kwabantu bayo bonke,
19 kati na lopango ya Tempelo ya Yawe; kati na yo, Yelusalemi. Bokumisa Yawe!
emagumeni endlu yeNkosi, phakathi kwakho, Jerusalema. Dumisani iNkosi!
