< Ebandeli 37:18 >

18 Tango bango bamonaki ye na mosika liboso ete akoma pene na bango, bayokanaki mpo ete baboma ye.
Men da de så ham langt borte, før han endnu var kommet hen til dem, lagde de Råd op om at dræbe ham
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְא֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יִּרְא֥וּ
Transliteration:
i.yir.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רָחֹ֑ק
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a distance
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
מֵ/רָחֹ֑ק
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/טֶ֙רֶם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

just
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/טֶ֙רֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
וּ/בְ/טֶ֙רֶם֙
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he drew near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
יִקְרַ֣ב
Transliteration:
yik.Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽתְנַכְּל֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they dealt deceptively with
Strongs:
Lexicon:
נָכַל
Hebrew:
וַ/יִּֽתְנַכְּל֥וּ
Transliteration:
i.yit.na.ke.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

kill
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
לַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ha.mi.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ebandeli 37:18 >