Psalmi 62

1 Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim, Jedutunam. Tiešām, mana dvēsele ir klusu uz Dievu, no Viņa nāk mana pestīšana.

“For the leader of the music of the Jeduthunites, A psalm of David.” Truly my soul resteth on God alone; From him cometh my deliverance!

2 Tiešām, Viņš ir mans akmens kalns un mans Pestītājs, mans patvērums, ka es daudz nešaubīšos.

He alone is my rock and my salvation; He is my safeguard, I shall not wholly fall!

3 Cik ilgi jūs visi vienam krītat virsū, to satrieciet kā ielīkušu sienu un iedauzītu mūri?

How long will ye continue to assault a single man? How long will ye all seek to destroy me, Like a bending wall, or a tottering fence?

4 Viņi uz to vien domā, viņu nogāzt no viņa godības; tiem patīk meli; ar savu muti tie svētī, bet sirds dziļumā tie lād. (Sela)

They study how to cast me down from my eminence; They delight in falsehood; They bless with their mouths, but in their hearts they curse.

5 Tiešām, mana dvēsele, esi klusu uz Dievu, jo no Viņa ir mana cerība.

My soul, rest thou on God alone, For from him cometh my hope!

6 Viņš vien ir mans akmens kalns un mans Pestītājs, mans patvērums, ka es nešaubīšos,

He alone is my rock and my salvation; He is my safeguard, —I shall not fall.

7 Pie Dieva ir mana pestīšana un mans gods, mana stipruma klints, mana cerība stāv uz Dievu.

From God cometh my help and my glory: My strong rock, my refuge, is God.

8 Cerējiet uz Viņu vienmēr, jūs ļautiņi, izgāziet savu sirdi Viņa priekšā; Dievs mums ir par patvērumu. (Sela)

Trust in him at all times, ye people! Pour out your hearts before him! God is our refuge!

9 Tiešām, cilvēku bērni nav nekas, lieli ļaudis ir nelietība; uz svariem likti tie kopā būtu vieglāki nekā vējš.

Truly men of low degree are vanity, And men of high degree are a lie; Placed in the balance, They are all lighter than vanity.

10 Nepaļaujaties uz netaisnību un uz laupījumu neliekat tukšu cerību; kad bagātība vairojās, tad nedodaties uz to ar savu sirdi.

Trust not in extortion; Place no vain hopes in rapine! If riches increase, set not your heart upon them!

11 Dievs vienu vārdu ir runājis, to dažkārt esmu dzirdējis, ka Dievs ir varens.

Once hath God promised, twice have I heard it, That power belongeth unto God.

12 Un Tu, ak Kungs, esi žēlīgs, jo Tu maksā ikvienam pēc viņa darba.

To thee also, O Lord! belongeth mercy; For thou dost render to every man according to his work!