Psalmi 129

1 Svētku dziesma. Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, tā lai Israēls saka;

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

2 Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, bet tie mani nav pārvarējuši.

Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

3 Arāji ir aruši uz manas muguras, tie savas vagas garas dzinuši.

Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

4 Tas Kungs ir taisns, Viņš sacirtis bezdievīgo valgus.

Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

5 Lai top kaunā un atpakaļ dzīti visi kas Ciānu ienīst.

Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

6 Lai tie top kā zāle uz jumtiem, kas nokalst, pirms tā top plūkta,

Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

7 Ar ko pļāvējs nepilda savu roku, nedz kopiņu sējējs savu klēpi.

y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

8 Un tie, kas garām iet, lai nesaka: Tā Kunga svētība lai nāk pār jums, mēs jūs svētījam Tā Kunga Vārdā.

Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.