Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Pieśń stopni Dawidowa. Gdyby był Pan z nami nie był, ( powiedz teraz Izraelu!)

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

Tedyćby nas były wody zabrały a strumień porwałby był duszę naszę;

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.