Psalmi 111

1 Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds to taisno vidū un draudzē.

Alleluia! ALEPH. Je veux louer Yahweh de tout mon cœur, BETH. dans la réunion des justes et dans l'assemblée.

2 Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts.

GHIMEL. Grandes sont les œuvres de Yahweh, DALETH. recherchées pour toutes les délices qu'elles procurent.

3 Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi.

HÉ. Son œuvre n'est que splendeur et magnificence, VAV. et sa justice subsiste à jamais.

4 Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, tas žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs.

ZAÏN. Il a laissé un souvenir de ses merveilles; HETH. Yahweh est miséricordieux et compatissant.

5 Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi.

TETH. Il a donné une nourriture à ceux qui le craignent; YOD. il se souvient pour toujours de son alliance.

6 Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību.

CAPH. Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, LAMED. en lui livrant l'héritage des nations.

7 Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.

MEM. Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, NUN. tous ses commandements sont immuables,

8 Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.

SAMECH. affermis pour l'éternité, AÏN. faits selon la vérité et la droiture.

9 Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds.

PHÉ. Il a envoyé la délivrance à son peuple, TSADÉ. il a établi pour toujours son alliance; QOPH. son nom est saint et redoutable.

10 Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas to (baušļus) dara; viņa gods pastāv mūžīgi.

RESCH. La crainte de Yahweh est le commencement de la sagesse; SCHIN. ceux-là sont vraiment intelligents, qui observent sa loi. THAV. Sa louange demeure à jamais.