< Psalmorum 54 >
1 in finem in carminibus intellectus David cum venissent Ziphei et dixissent ad Saul nonne David absconditus est apud nos Deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me
Oh ʼElohim, sálvame por tu Nombre, Y defiéndeme con tu poder.
2 Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei
Oh ʼElohim, escucha mi oración. Escucha las palabras de mi boca.
3 quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt Deum ante conspectum suum diapsalma
Porque extraños se levantaron contra mí, Y hombres violentos buscan mi vida. No colocaron a ʼElohim delante de ellos. (Selah)
4 ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae meae
Ciertamente ʼElohim es el que me ayuda. ʼAdonay es Quien sostiene mi vida.
5 avertet mala inimicis meis in veritate tua disperde illos
Él hace volver el mal contra mis enemigos. Por tu fidelidad, destrúyelos.
6 voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum
Voluntariamente te ofreceré sacrificio. Oh Yavé, daré gracias a tu Nombre Porque es bueno,
7 quoniam ex omni tribulatione eripuisti me et super inimicos meos despexit oculus meus
Porque me libraste de toda angustia Y mis ojos vieron la ruina de mis enemigos.