Psalmorum 149

1 alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. BAWIPA koe la katha hah sak awh haw. Tami kathoungnaw kamkhuengnae koe a pahrennae hah pholen awh.

2 laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

Isarelnaw ni amamouh kasakkung koe lunghawi naseh. Zion canunaw ni amamae siangpahrang koe konawm naseh.

3 laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

Ahnimouh ni lamtu laihoi Bawipa min teh pholen awh naseh. Tâbaw khawng laihoi, ratoung kueng laihoi, pholen hoi la sak awh naseh.

4 quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

Bangkongtetpawiteh, BAWIPA ni amae taminaw dawk a lungyouk. A ma ni kârahnoum e naw hah rungngangnae hoi a kamcu sak.

5 exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

Tami kathoungnaw ni a bawilennae dawkvah, lunghawi awh naseh. Amamae ikhun dawk lunghawi laihoi la sak awh naseh.

6 exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Ahnimae pahni dawk karasangpoung lah Cathut pholennae awm naseh. Ahnimae kut dawk hai, avoivang kahran e tahloi patuem awh naseh.

7 ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

Ahnimouh ni khoramnaw moipathung hane hoi taminaw reknae thoseh,

8 ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

ahnimae siangpahrangnaw hai sumrui hoi pâkhi vaiteh, ahnimouh thung dawk e bari kaawm e taminaw hah khok dawk hlong buet hoi pâkhi hane thoseh,

9 ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius

thut e lawkcengnae hah, ahnimouh koe pha sak nahane doeh. Hethateh, tami kathoungnaw pueng koe kaawm hane barinae doeh. Hallelujah.