Psalmorum 132
1 canticum graduum memento Domine David et omnis mansuetudinis eius
Aw Bawipa, David a khuikha ce sim loet lah.
2 sicut iuravit Domino votum vovit Deo Iacob
Anih ing Bawipa venawh awi sa nawh Jakob a Thak awm Thlang a venawh awikamnaak ta hawh hy:
3 si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati mei
Ka ipkhui awh am kun kawng nyng saw ih hun awm am pan kawng nyng –
4 si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem
ka mik qawi ve am ih sak kawng nyng saw, ka mik khu qawi awm am ngam tikaw,
5 et requiem temporibus meis donec inveniam locum Domino tabernaculum Deo Iacob
Bawipa ham hun ka huh hlan dy,” tinawh awi ta hawh nyng.
6 ecce audivimus eam in Efrata invenimus eam in campis silvae
Ce ce Ephrathah awh ning za unawh, Jaar hun awh ce ak khan na ni cet hawh uhy:
7 introibimus in tabernacula eius adorabimus in loco ubi steterunt pedes eius
Anih a awmnaak hun cet u seitaw; a khawkung awh anih ce bawk lah u sih,
8 surge Domine in requiem tuam tu et arca sanctificationis tuae
Aw Bawipa, tho nawhtaw nang dymnaak hun na law lah, namah ingkaw nak thaawmnaak bawm ingqawi law nih.
9 sacerdotes tui induentur iustitia et sancti tui exultabunt
Na khawsoeihkhqi ing dyngnaak ing thoeihcam qu u seitaw; na thlakciimkhqi ing awmhly laa sa u seh.”
10 propter David servum tuum non avertas faciem christi tui
Na tyihzawih David ak caming, situi na syp thlang koeh qoeng.
11 iuravit Dominus David veritatem et non frustrabit eum de fructu ventris tui ponam super sedem tuam
Bawipa ing David a venawh awi sa nawh, awikamnaak ak cak ce ityk awh awm huna am hlat taak tikaw: “Na caksak anglakawhkaw thlang pynoet ce na boei ngawihdoelh awh ngawih sak kawng nyng.
12 si custodierint filii tui testamentum meum et testimonia mea haec quae docebo eos et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam
Na cakhqi ing ka paipi ve khoem unawh cuk kiknaak awipeek ak cawngpyi khqi ce ami hqut awhtaw, cekkhqi a cakhqi ing na boei ngawihdoelh awh kumqui ingkaw kumqui dy ngawi kawm uh.
13 quoniam elegit Dominus Sion elegit eam in habitationem sibi
Ikawtih Zion ce Bawipa ing tyk nawh; a awmnaak aham ce a hun ce a ngoe a dawngawh tyk hy:
14 haec requies mea in saeculum saeculi hic habitabo quoniam elegi eam
Ve ve kumqui ingkaw kumqui kang dymnaak hun na awm kaw; ve ve kak kawlung ing a ngoe a dawngawh, vawh boei na ngawi loet hawh kawng nyng.
15 viduam eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo panibus
Anih ce awk a ai khawzah ing zoseennaak pe kawng nyng saw; anih a khawdeng thlangkhqi ce ak phoen phyi sak kawng.
16 sacerdotes eius induam salutari et sancti eius exultatione exultabunt
A khawsoeihkhqi ve hulnaak ing chung ak dah khqi kawng nyng saw, a thlakciimkhqi ing zeelnaak laa ang qui na sa kawm uh.
17 illic producam cornu David paravi lucernam christo meo
Vawh David aham kii cawn sak kawng nyng saw situi ka syp thlang aham maivang taak pe kawng.
18 inimicos eius induam confusione super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea
A qaalkhqi ce chah phyih ing sing pek khqi kawng nyng, cehlai anih a lu awhkaw boei lumyk cetaw vang kaw.”
