Psalmorum 87

1 Psalmus Cantici, filiis Core. Fundamenta eius in montibus sanctis:

Nabangon ti siudad ti Apo iti rabaw dagiti nasantoan a banbantay.

2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.

Ad-adda nga ay-ayaten ni Yahweh dagiti ruangan ti Sion ngem dagiti amin a tolda ni Jacob.

3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.

Nadayag a banbanag dagiti naibaga a maipapan kenka, a siudad ti Dios. (Selah)

4 Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, hi fuerunt illic.

Dakamatek ti Rahab ken Babilonia kadagiti pasurotko. Kitaenyo, adda ti Filistia, ken Tiro, a kaduada ti Etiopia. Naipasngay daytoy sadiay.

5 Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?

Maibaganto iti Sion, “Naipasngay ti tunggal maysa kadagitoy kenkuana; ken ti mismo a Kangangatoan ti mangipasdek kenkuana.”

6 Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.

Isurat ni Yahweh kabayatan ti panaglislistana kadagiti tattao, “Naipasngay daytoy sadiay.” (Selah)

7 Sicut laetantium omnium habitatio est in te.

Isu nga ibaga met dagiti kumakanta ken sumasala nga, “Adda kenka dagiti amin nga ubbogko.”