Psalmorum 3
1 Psalmus David, Cum fugeret a facie Absalom filii sui. Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me? multi insurgunt adversum me.
Psaume de David, lorsqu’il fuyait devant Absalom son fils. Seigneur, pourquoi se sont-ils multipliés, ceux qui me persécutent? Ils sont bien nombreux, ceux qui s’élèvent contre moi.
2 Multi dicunt animae meae: Non est salus ipsi in Deo eius.
Beaucoup disent à mon âme: Il n’y a point de salut pour elle en son Dieu.
3 Tu autem Domine susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
Mais vous, Seigneur, vous êtes mon soutien, ma gloire, et vous élevez ma tête.
4 Voce mea ad Dominum clamavi: et exaudivit me de monte sancto suo.
De ma voix, j’ai crié vers le Seigneur, et il m’a exaucé de sa montagne sainte.
5 Ego dormivi, et soporatus sum: et exurrexi, quia Dominus suscepit me.
Pour moi, je me suis endormi, j’ai sommeillé; et je me suis levé, parce que le Seigneur m’a pris sous sa protection.
6 Non timebo millia populi circumdantis me: exurge Domine: salvum me fac Deus meus.
Je ne craindrai point les milliers d’hommes du peuple qui m’environne: levez-vous. Seigneur, sauvez-moi mon Dieu.
7 Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa: dentes peccatorum contrivisti.
Parce que c’est vous qui avez frappé tous ceux qui me combattaient sans raison; vous avez brisé les dents des pécheurs.
8 Domini est salus: et super populum tuum benedictio tua.
Au Seigneur appartient le salut; et c’est sur votre peuple que se répand votre bénédiction.
