Psalmorum 100

1 Psalmus in confessione.

Zsoltár hálaáldozatnál. Riadjatok az Örökkévalónak mind a földön levők!

2 Iubilate Deo omnis terra: servite Domino in laetitia. Introite in conspectu eius, in exultatione.

Szolgáljátok az Örökkévalót örömmel, jöjjetek eléje ujjongással!

3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos: Populus eius, et oves pascuae eius:

Tudjátok meg, hogy az Örökkévaló az Isten, ő teremtett minket s övéi vagyunk, népe és legelésének nyája.

4 introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen eius:

Jöjjetek kapuiba hálaszóval, udvaraiba dicsérettel; mondjatok hálát neki, áldjátok nevét!

5 quoniam suavis est Dominus, in aeternum misericordia eius, et usque in generatione et generationem veritas eius.

Mert jóságos az Örökkévaló, örökké tart a kegyelme, s nemzedékig meg nemzedékig a hűsége.